“書達得無愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄兗州張龍圖文潛二首》是宋代陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
剩喜開三面，旋聞乞一州。
力難隨鳥翼，行復立螭頭。
今日騏驎閣，當年鸚鵡洲。
寄書愁不達，書達得無愁。

詩意：
這首詩詞以寄托情感的方式，表達了詩人對張龍圖文潛的思念和關切之情。詩人在信中表達了自己對張龍圖文潛的祝福和期望，同時也表達了對自己心情的抒發和對書信傳遞困難的擔憂。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對張龍圖文潛的深情寄托。首兩句“剩喜開三面，旋聞乞一州。”以對方成功和聲名的喜悅為開頭，表達了詩人對張龍圖文潛的贊美和祝愿。接下來的兩句“力難隨鳥翼，行復立螭頭。”則表達了詩人對自己無法與張龍圖文潛同行的遺憾和無奈之情。詩中提到的“騏驎閣”和“鸚鵡洲”都是地名，騏驎閣是指張龍圖文潛的官署，而鸚鵡洲則是指詩人曾與張龍圖文潛共事的地方，通過這兩個地名的對比，詩人表達了對過去時光的懷念和對張龍圖文潛的留戀之情。最后兩句“寄書愁不達，書達得無愁。”則表達了詩人對書信傳遞的擔憂和對張龍圖文潛與自己心意相通的期望。

這首詩詞情感真摯，表達了詩人對張龍圖文潛的深情思念和對友誼的珍視。通過情感的交融和對過去的回憶，詩人表達了自己對張龍圖文潛的祝福和希望。整首詩詞意境深遠，語言簡練，流露出濃厚的情感，展示了宋代文人的優雅和情感細膩。

jì yǎn zhōu zhāng lóng tú wén qián èr shǒu
寄兗州張龍圖文潛二首

shèng xǐ kāi sān miàn, xuán wén qǐ yī zhōu.
剩喜開三面，旋聞乞一州。
lì nán suí niǎo yì, xíng fù lì chī tóu.
力難隨鳥翼，行復立螭頭。
jīn rì qí lín gé, dāng nián yīng wǔ zhōu.
今日騏驎閣，當年鸚鵡洲。
jì shū chóu bù dá, shū dá dé wú chóu.
寄書愁不達，書達得無愁。