“青深蒲稗秋”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青深蒲稗秋”全詩
平湖無過鳥,鳴鼓有行舟。
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《巨野二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《巨野二首》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
紅落芙蕖晚,
紅落指的是芙蓉花的花瓣逐漸凋零,芙蕖晚指的是芙蓉花在傍晚的時候凋謝。通過描繪芙蓉花的凋零,詩人表達了秋天逐漸來臨的跡象。
青深蒲稗秋。
青深指的是蒲草和稗草的顏色深沉,秋天的意味逐漸濃厚。蒲稗是秋季特有的植物,所以詩人通過這兩種植物的描繪,描述了秋天的氛圍。
平湖無過鳥,
平湖是指廣闊的湖面,無過鳥表示湖面上沒有飛過的鳥兒。這里通過描繪靜謐的湖面,強調了秋天的寧靜和寂寥。
鳴鼓有行舟。
鳴鼓指的是船上敲鼓的聲音,有行舟表示湖面上有船只在行駛。這句詩意味著秋天的到來并沒有完全消除湖面上的活動,人們仍然在湖上劃船,享受著秋日的美景。
整首詩通過對自然景物的描繪,表達了秋天即將到來的跡象和秋季的寧靜與活躍共存的景象。描繪的是一幅靜謐而又富有生機的秋日湖景,給人以寧靜、舒適的感覺。
陳師道是北宋末年的文學家,他的作品多以自然景物為題材,注重細膩描繪,以及情感表達。《巨野二首》也是他以細膩的筆觸描繪自然景物的一首佳作,通過對花、草、湖水和人們活動的描繪,傳達出秋天的氛圍和人與自然的和諧共生。
“青深蒲稗秋”全詩拼音讀音對照參考
jù yě èr shǒu
巨野二首
hóng luò fú qú wǎn, qīng shēn pú bài qiū.
紅落芙蕖晚,青深蒲稗秋。
píng hú wú guò niǎo, míng gǔ yǒu xíng zhōu.
平湖無過鳥,鳴鼓有行舟。
“青深蒲稗秋”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。