“隨車有野人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈李太守》是一首唐代的詩詞，作者是于鵠。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
幾年擔任郡守，
家境貧苦如布衣。
買酒迎接幽客，
沒有金錢與近臣。
在茶室里研究靜心，
在藥堂中講授易經。
功成之后歸京城，
隨行車輛有野人。

詩意：
這首詩表達了作者于鵠對李太守的贊美和祝愿。李太守在郡守的職位上度過了幾年，雖然家境貧苦，生活簡樸，但他善待客人，以酒款待來訪的幽客，雖然沒有金錢財富和權勢，但與身邊的官員們和近臣們相處融洽。詩中還提到了李太守的學識和才華，他在自己的茶室里靜心研究茶道，在藥堂中傳授易經的知識。最后，李太守功成身退，回到京城，身邊的隨行車輛上有一位野人，顯示了他平易近人的風度和與民眾的親近。

賞析：
《贈李太守》以簡潔、清新的語言描繪了李太守的品質和生活態度。詩人通過對李太守的描述，展現了一種崇尚淡泊名利、追求內心寧靜的精神追求。李太守雖然地位低微，生活貧寒，但他以真誠和善意對待他人，無論貴賤都能友善相待。他在茶室和藥堂的修身養性、學習研究，彰顯了他的學識和才華。最后，李太守功成身退，與身邊的野人同行，表達了他與人為善、心系民眾的品質。整首詩以淡泊的情懷，贊美了李太守的高尚品德和追求，同時也傳達了一種追求內心寧靜與和諧的人生態度。

zèng lǐ tài shǒu
贈李太守

jǐ nián wèi jùn shǒu, jiā shì bù yī pín.
幾年為郡守，家似布衣貧。
gū jiǔ yíng yōu kè, wú jīn yǔ jìn chén.
沽酒迎幽客，無金與近臣。
dǎo chá shū yuàn jìng, jiǎng yì yào táng chūn.
搗茶書院靜，講易藥堂春。
guī quē gōng chéng hòu, suí chē yǒu yě rén.
歸闕功成后，隨車有野人。