“羨他湖上十年人”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“羨他湖上十年人”全詩
自笑世間千計錯，羨他湖上十年人。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《贈太素庵軻律師》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《贈太素庵軻律師》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描述了一位律師在太素庵的境地和心境。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
林間細路暗通門，
火合深藏雪里春。
自笑世間千計錯，
羨他湖上十年人。
詩意：
這首詩表達了詩人對太素庵軻律師的贊賞和羨慕之情。詩人形容了太素庵的環境，描繪了一條隱蔽的小路通向這座庵院。太素庵的美景如同隱藏在深深的雪中，宛如春天的火焰在那里蓬勃綻放。詩人自嘲自己在世俗中追求功名利祿的計算中迷失了方向，而羨慕太素庵軻律師靜心修行的生活。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了太素庵軻律師的境地，展現出詩人對于寧靜和自在生活的向往。通過對林間小路、深藏雪中的春光的描繪，詩人展示了太素庵的幽靜和美麗。太素庵成為了詩人心靈的避風港，詩人在繁囂的塵世中自嘲自己的迷茫，同時也羨慕太素庵軻律師能夠在湖上過著自由自在的十年生活。整首詩以簡潔的語言表達了人們對于自然與寧靜生活的向往，同時也反思了塵世中功利的局限和迷失。
這首詩以簡潔而凝練的語言表達了詩人的情感和思考，通過對自然景物的描繪，傳達了對寧靜生活的向往和對功利世界的反思。詩人通過太素庵軻律師的形象，表達了自己對于真正自由自在生活的渴望和羨慕。整首詩以超脫塵世的姿態，呈現了一種清幽、寧靜的意境，給人以深思和思考人生的啟示。
“羨他湖上十年人”全詩拼音讀音對照參考
zèng tài sù ān kē lǜ shī
贈太素庵軻律師
lín jiān xì lù àn tōng mén, huǒ hé shēn cáng xuě lǐ chūn.
林間細路暗通門，火合深藏雪里春。
zì xiào shì jiān qiān jì cuò, xiàn tā hú shàng shí nián rén.
自笑世間千計錯，羨他湖上十年人。
“羨他湖上十年人”平仄韻腳
平仄：仄平平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 (平韻) 下平十二侵 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。