“老氣猶少色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老氣猶少色”全詩
百為定有數，一動必三日。
奔隤水勢壯，犦胅波頭立。
前行後浪促，突起旁抶射。
奔騰萬騎來，倏忽一箭疾。
摧殘蒲葦盡，簸蕩魚龍泣。
私憂地軸脫，已分梁山沒。
向來萬斛重，不作一葉直。
舟行兩水間，觸奪聲蟋蟀。
路轉帆舉落，舟排冰疊積。
經事長一智，中人所知識。
千金不垂堂，豈復待一失。
窮途得偉觀，老氣猶少色。
事定未得忘，嗟來庶可及。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《梁山泊》陳師道 翻譯、賞析和詩意
百為定有幾，一個動不動就三天。
投奔頹水勢壯，犦胅波頭立。
前行后浪催，突起旁打射。
奔騰一萬多騎兵來，忽然一個箭疾。
摧殘蒲葦盡，搖蕩魚龍哭泣。
私下擔憂地軸脫，已經分梁山消失。
剛才萬斛重，不作一代直。
航行兩水之間，觸奪聲蟋蟀。
路轉帆率領部落，船排冰疊積。
經事長了一智，中人所知識。
千金不下堂，難道再待一失去。
窮途得壯觀，老人氣還少色。
事定不能忘，嗟來希望可以和。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“老氣猶少色”全詩拼音讀音對照參考
liáng shān pō
梁山泊
jī yīn fēng yì zuò, lóng hán shēng yì jí.
積陰風易作，隆寒聲益急。
bǎi wèi dìng yǒu shù, yī dòng bì sān rì.
百為定有數，一動必三日。
bēn tuí shuǐ shì zhuàng, bó dié bō tóu lì.
奔隤水勢壯，犦胅波頭立。
qián xíng hòu làng cù, tū qǐ páng chì shè.
前行後浪促，突起旁抶射。
bēn téng wàn qí lái, shū hū yī jiàn jí.
奔騰萬騎來，倏忽一箭疾。
cuī cán pú wěi jǐn, bǒ dàng yú lóng qì.
摧殘蒲葦盡，簸蕩魚龍泣。
sī yōu dì zhóu tuō, yǐ fēn liáng shān méi.
私憂地軸脫，已分梁山沒。
xiàng lái wàn hú zhòng, bù zuò yī yè zhí.
向來萬斛重，不作一葉直。
zhōu xíng liǎng shuǐ jiān, chù duó shēng xī shuài.
舟行兩水間，觸奪聲蟋蟀。
lù zhuǎn fān jǔ luò, zhōu pái bīng dié jī.
路轉帆舉落，舟排冰疊積。
jīng shì zhǎng yī zhì, zhōng rén suǒ zhī shí.
經事長一智，中人所知識。
qiān jīn bù chuí táng, qǐ fù dài yī shī.
千金不垂堂，豈復待一失。
qióng tú dé wěi guān, lǎo qì yóu shǎo sè.
窮途得偉觀，老氣猶少色。
shì dìng wèi dé wàng, jiē lái shù kě jí.
事定未得忘，嗟來庶可及。
“老氣猶少色”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。