“孰知南杜風流在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南》是宋代詩人陳師道的作品。這首詩描繪了一個城南的景象，通過對細節的描寫展現了自然的美麗和人文的情趣。

詩意：
詩中描述了城南的景色和情景，展現了一幅生動的畫面。詩人通過對官楊小弄的描繪，將城南的景色和人物融合在一起，表達了對自然的贊美與對人文的關注。

賞析：
詩詞中的詩意和意境主要通過景物的描寫和情感的表達來展現。

首先，詩人用色彩豐富的詞語描繪了城南的景色。他用“黃”、“綠”、“紅”、“白”等詞語來形容景物，營造出一幅鮮艷多彩的畫面。這些色彩的交織與變化，使得整個景象顯得生動而富有層次感。

其次，詩人通過對氣味的描繪，增加了詩詞的感官層次。他用“吹香”來形容水的氣息，使讀者仿佛能夠嗅到水的清新和芳香。這種細膩的描寫方式，使詩詞更具感染力，讓讀者身臨其境。

另外，詩中還表達了一種轉變和冒險的意味。詩人通過“蹲滑踏青穿馬耳”和“轉危緣險出羊腸”等表達方式，暗示了在城南的探索中，可能會遭遇到一些困難和挑戰。這種轉折和冒險的情節，使詩詞更富有戲劇性和張力。

最后，詩人提到了南杜，揭示了南方文人的風流之處。他用“預怯排門有斷章”來形容南杜的才情與性格。這句話表達了一個人在文學創作中的憂慮和自我懷疑，也反映出南方文人的獨特氣質和風格。

總體而言，陳師道的《城南》通過對景物和情感的描繪，展現了城南的美麗和人文的情趣。詩詞中的細膩描寫和意象的交織，使得整首詩充滿了生動的畫面和豐富的情感。同時，通過對南杜的提及，也展示了南方文人的風采與情懷。

chéng nán
城南

bái xià guān yáng xiǎo nòng huáng, qí tái nán lù lǜ wú yāng.
白下官楊小弄黃，騎臺南路綠無央。
hán hóng pò bái lián lián hǎo, dù shuǐ chuī xiāng gù gù zhǎng.
含紅破白連連好，度水吹香故故長。
dūn huá tà qīng chuān mǎ ěr, zhuǎn wēi yuán xiǎn chū yáng cháng.
蹲滑踏青穿馬耳，轉危緣險出羊腸。
shú zhī nán dù fēng liú zài, yù qiè pái mén yǒu duàn zhāng.
孰知南杜風流在，預怯排門有斷章。