“似憐憔悴兩公客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“似憐憔悴兩公客”全詩
似憐憔悴兩公客，獨倚東風遣信來。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《酬王立之二首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《酬王立之二首》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞的中文譯文：
頓有亭前玉色梅，
情知不肯破寒開。
似憐憔悴兩公客，
獨倚東風遣信來。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅寒冷冬日中的景象。首先，詩人提到亭前的梅花，形容其色彩如玉，美麗而清冷。然而，他深知梅花不愿在嚴寒中綻放。
接下來，詩人表達了對兩位公子客人的憐憫之情。他們看起來瘦弱憔悴，可能是長時間的旅途勞累所致。詩人獨自依靠東風，寄信給他們。
整首詩表達了作者的情感和思考。在寒冷的冬天，梅花作為一種寒冷季節中的花卉，在堅持不開放的同時，也透露著一種堅韌和頑強的生命力。而詩人對兩位公子客人的憐憫，展現了他對友情的珍視和關切之情。詩人自己獨立倚靠東風寄信，表達了他對友人的思念和希望能夠傳達自己的心意。
這首詩以簡潔而富有意境的語言，展現了作者對自然和人情的細膩觀察和感悟。通過描繪冬日的梅花和兩位旅行客人，詩人傳達了冬天的寒冷和艱難，以及對友情的珍視和渴望。整首詩給人以深思和溫暖的感受，展現了作者對生命和情感的感悟。
“似憐憔悴兩公客”全詩拼音讀音對照參考
chóu wáng lì zhī èr shǒu
酬王立之二首
dùn yǒu tíng qián yù sè méi, qíng zhī bù kěn pò hán kāi.
頓有亭前玉色梅，情知不肯破寒開。
shì lián qiáo cuì liǎng gōng kè, dú yǐ dōng fēng qiǎn xìn lái.
似憐憔悴兩公客，獨倚東風遣信來。
“似憐憔悴兩公客”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。