“十里塵泥不受辛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“十里塵泥不受辛”全詩
轉就鄰家借油蓋，始知公是最閑人。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《馬上口占呈立之》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《馬上口占呈立之》是宋代詩人陳師道所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
輕柔細雨濕潤黃昏，
十里之地塵泥不沾。
轉而向鄰居借油蓋，
始悟公子最悠閑。
詩意：
這首詩描繪了一個黃昏時分的景象。細雨紛紛灑落，輕柔細膩，使得黃昏的氛圍更加幽靜。詩人表達了自己與塵世喧囂保持距離的心境，他的生活與十里之外的塵泥無緣。然而，詩人轉而向鄰居借油蓋，才意識到鄰居公子的生活才是最悠閑的，自己反而是最閑散的人。
賞析：
這首詩以簡潔而樸實的語言描繪了一幅黃昏雨中的景象，通過對自然景物的描繪，表達了詩人內心的閑適和超然。詩人通過對比自己與鄰居的生活狀態，反思自己的人生態度。詩中的“十里塵泥不受辛”和“始知公是最閑人”寄托了詩人對于寧靜、從容生活的向往。整首詩以簡短的文字表達了詩人對于閑適生活的向往和對于人生境遇的思考，給人一種靜謐、深遠的感覺。
這首詩詞通過描繪自然景物和對比生活狀態，傳達了詩人的生活態度和對人生的思考。同時，它也引發了人們對于閑適生活和內心寧靜的思索，使人產生共鳴。
“十里塵泥不受辛”全詩拼音讀音對照參考
mǎ shàng kǒu zhàn chéng lì zhī
馬上口占呈立之
lián xiān xiǎo yǔ shī huáng hūn, shí lǐ chén ní bù shòu xīn.
廉纖小雨濕黃昏，十里塵泥不受辛。
zhuǎn jiù lín jiā jiè yóu gài, shǐ zhī gōng shì zuì xián rén.
轉就鄰家借油蓋，始知公是最閑人。
“十里塵泥不受辛”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。