“坐看鳥跡破蒼苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秦少章見過》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淮南小山，秦氏子，
舊雨不來，今雨來。
風席起塵，晨突冷，
坐看鳥跡破蒼苔。

詩意：
這首詩以淮南小山為背景，描繪了秋雨初臨的景象。詩人秦少章坐在山上，感嘆舊雨已經過去，而新雨如今又降臨。秋風吹起，掀起塵土，清晨的寒意突然襲來。他靜坐其中，凝望著鳥兒在蒼苔上留下的痕跡。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，表達了秋雨初至的景象和詩人的感受。詩人通過描繪小山、雨、風和鳥跡等細節，將讀者帶入了一個真實而富有生機的自然環境中。

首句以淮南小山為背景，秦氏子指的是詩人自己，通過將自己置于自然之中，展現了一種與自然融為一體的意境。舊雨不來，今雨來，表達了季節的變遷和新生的希望。這種自然景觀的描繪，表達了人與自然的和諧共生。

接下來的兩句通過描繪風起、塵土揚起和寒意襲來的情景，增強了詩中的氣氛和感受，使讀者能夠身臨其境地感受到秋雨初臨的涼爽和變化。

最后一句以坐看鳥跡破蒼苔作為結束，將讀者的視線引向微小而細膩的細節。詩人靜坐其中，觀察著鳥兒在蒼苔上留下的痕跡，表達了對自然的細致觀察和感受，以及對自然中微小美好的贊美。

整首詩以簡練的語言勾勒出秋雨初臨的景象，通過對自然細節的描寫，表達了對自然的熱愛和敏感。讀者在閱讀時可以感受到詩人對大自然的敬畏和對生命的贊美，同時也引發了對人與自然關系的思考。

qín shǎo zhāng jiàn guò
秦少章見過

huái nán xiǎo shān qín shì zi, jiù yǔ bù lái jīn yǔ lái.
淮南小山秦氏子，舊雨不來今雨來。
fēng xí qǐ chén chén tū lěng, zuò kàn niǎo jī pò cāng tái.
風席起塵晨突冷，坐看鳥跡破蒼苔。