“已辦煮餅澆油蔥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招黃魏二生》是宋代陳師道所作的詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
招黃魏二生，出門無雨即遇風。
閉門時若碰上睡，盡力攻讀。
仿佛聽到湯鼎的吟聲，已慶賀勝利敵人的全面失敗。
郤思和二子共同發笑，舍棄過去的言辭，沒有新的成就。
最終走好了一步，沒有得到雙倍的回報，但仍能帶給公眾福祉，我又有何遺憾。
魏詩和黃筆現在還沒有出現，只有我一個人得到了神的鐘愛。
我們必須相互交流，一起走過泥濘的道路，我已經準備好了煮餅澆油蔥。

詩意：
《招黃魏二生》表達了詩人陳師道對學術與文學的追求和對成就的渴望。詩人用意象和隱喻描繪了自己的學習和創作之路。他表示，盡管在學習與創作的過程中會遇到困難和挫折，但他仍然全力以赴，不畏艱難。他也表達了對他人的贊美，希望與其他優秀的學者和文人共同交流，共同前進，相互啟迪。此外，詩中還蘊含了對個人成就和社會影響力的思考，強調了個人的努力和奉獻對社會的重要性。

賞析：
《招黃魏二生》以簡潔的語言和鮮明的意象展示了詩人的心境和情感。詩中的意象如出門遇風、閉門學習、聽到湯鼎吟聲等，通過對自然和傳統文化的描繪，折射出詩人內心的純粹和對學術的熱愛。詩人通過對學術追求和個人努力的描繪，表達了自己對成就和社會價值的追求，以及對學術交流和互助的向往。整首詩既表現了個人的情感體驗，又融入了對社會和他人的關懷，體現了詩人崇高的人文情懷和對學問的崇尚。

zhāo huáng wèi èr shēng
招黃魏二生

chū mén bù yǔ jí ǒu fēng, bì mén zhí shuì jí lì gōng.
出門不雨即偶風，閉門值睡極力攻。
shì wén tāng dǐng zuò yín shēng, yǐ hè shèng dí shōu quán gōng.
似聞湯鼎作吟聲，已賀勝敵收全功。
xì sī èr zi gòng yī xiào, bō qì jiù yǔ wú xīn gōng.
郤思二子共一笑，撥棄舊語無新工。
zú xíng hǎo bù bù liǎng de, néng zhì gōng děng wú hé qióng.
卒行好步不兩得，能致公等吾何窮。
wèi shī huáng bǐ jīn wèi yǒu, gù wǒ dú de shén suǒ zhōng.
魏詩黃筆今未有，顧我獨得神所鍾。
jìng xū xiāng jiù tà ní lǎo, yǐ bàn zhǔ bǐng jiāo yóu cōng.
徑須相就踏泥潦，已辦煮餅澆油蔥。