“端復可憐生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和元夜》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
笳鼓喧燈市，車輿避火城。
彭黃爭地勝，汴泗迫人清。
梅柳春猶淺，關山月自明。
賦詩隨落筆，端復可憐生。

詩意：
這是一首描繪元夜景象的詩詞。笳鼓聲響徹燈市，人們避開燃燒的火焰，車馬行人都涌入繁華的城市中。在這個熱鬧的場景中，彭黃之地的繁榮勝過其他地方，而汴泗之間的交通使人感受到寧靜。梅花和柳樹的春天還未完全展開，而關山上的明亮月光已經自然而然地照耀著大地。詩人陳師道隨意寫下這首詩，表達了對生命的憐惜之情。

賞析：
《和元夜》通過對元夜景象的描繪，展示了繁華的城市和自然的美好。笳鼓聲與燈市的繁忙形成鮮明的對比，車輿避火城的畫面給人生動的感受。彭黃爭地勝，汴泗迫人清的描述，呈現了兩地的不同景象，彰顯了城市的繁榮和鄉村的寧靜之美。梅柳春猶淺，關山月自明的對比，表達了時間的流轉和自然的變化，給人一種靜謐與溫暖的感覺。最后，詩人寫下這首詩，表達了對生命的珍惜和憐惜之情，使整首詩增添了一層深意。

這首詩通過對元夜景象的描繪和自然元素的運用，展現了繁華與寧靜、生命的脆弱與珍貴。整體氛圍溫婉而恬靜，引發讀者對自然和生命的思考，使人感受到了作者對生活的熱愛和對美好事物的感悟。

hé yuán yè
和元夜

jiā gǔ xuān dēng shì, chē yú bì huǒ chéng.
笳鼓喧燈市，車輿避火城。
péng huáng zhēng dì shèng, biàn sì pò rén qīng.
彭黃爭地勝，汴泗迫人清。
méi liǔ chūn yóu qiǎn, guān shān yuè zì míng.
梅柳春猶淺，關山月自明。
fù shī suí luò bǐ, duān fù kě lián shēng.
賦詩隨落筆，端復可憐生。