“纖柔玉指破霜柑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“纖柔玉指破霜柑”全詩
分類:
作者簡介(陳師道)

陳師道(1053~1102)北宋官員、詩人。字履常,一字無己,號后山居士,漢族,彭城(今江蘇徐州)人。元祐初蘇軾等薦其文行,起為徐州教授,歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道,閉門苦吟,有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一,江西詩派重要作家。亦能詞,其詞風格與詩相近,以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》,詞有《后山詞》。
《殘句:磊落金盤薦糟蟹》陳師道 翻譯、賞析和詩意
《殘句:磊落金盤薦糟蟹》是宋代詩人陳師道創作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文:
磊落的金盤上擺滿美味的蟹肉,
纖柔的玉手捏碎霜柑。
詩意:
這首詩以獨特的比喻手法描繪了兩種截然不同的形象。首先,詩人用"磊落的金盤"來形容盛放著美味的蟹肉,表達了豐富的風味和奢華的情調。而其次,他用"纖柔的玉手"來描繪捏碎霜柑的動作,展現了一種柔美、細膩的情感。整首詩通過對糟蟹和霜柑的描繪,表達了對美味和細膩之間的獨特感受。
賞析:
這首詩以簡潔而凝練的語言展現了對美味和細致之美的贊美。通過對糟蟹和霜柑的對比描寫,詩人傳達了對食物和感官體驗的熱愛和欣賞。金盤上的蟹肉象征著美味,磊落的形容詞突出了蟹肉的獨特魅力。而纖柔的玉手則展示了一種溫柔的動作,破霜柑的動作則強調了細膩之美。整首詩以簡練的語言描繪了美味和細膩之美,給讀者帶來了視覺和味覺上的享受。
該詩詞的價值在于它通過對生活中細小事物的描寫,展示了對美的敏感和對細致之美的追求。它以簡練而凝練的語言,將美食和感官體驗與詩意相結合,給人以愉悅的感受。這首詩詞表達了對美的贊美,同時也引發了讀者對于生活中美好事物的反思和欣賞。
“纖柔玉指破霜柑”全詩拼音讀音對照參考
cán jù: lěi luò jīn pán jiàn zāo xiè
殘句:磊落金盤薦糟蟹
lěi luò jīn pán jiàn zāo xiè, xiān róu yù zhǐ pò shuāng gān.
磊落金盤薦糟蟹,纖柔玉指破霜柑。
“纖柔玉指破霜柑”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。