“只應炊灶固依然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八月十日二首》是宋代詩人陳師道的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
一夢人間四十年，
只應炊灶固依然。
兩官不辦一丘費，
五字虛隨萬里船。

詩意：
這首詩描述了作者對時間的感慨和對社會現象的思考。作者提到自己在人間的歲月就像一場短暫的夢，只有四十年。然而，他注意到盡管歲月流轉，人們的日常生活似乎沒有改變。他以炊灶為例，指出炊灶是人們生活的重要組成部分，但它依然保持著原來的形式和功能，沒有發生變化。接著，作者提到了"兩官不辦一丘費"，意指官僚們無所作為，不為國家和人民付出實際努力。最后一句"五字虛隨萬里船"表達了作者對虛浮言辭和空洞承諾的不滿，這些言辭如同萬里長江上漂流的船只一樣，毫無實際意義。

賞析：
《八月十日二首》以簡潔而深刻的語言揭示了作者對時光流逝和社會現象的反思。通過對炊灶的描述，作者暗示了人們對于傳統的依賴和守護，與時光的流轉形成了鮮明的對比。詩中的"兩官不辦一丘費"暗示了當時官僚體制的腐敗和無能，以及對社會進步的阻礙。最后一句表達了作者對虛假言辭和虛無承諾的失望，呼吁真誠和實際行動。整首詩以簡潔而深刻的形象和語言，點出了社會問題和人情冷暖，給人以深思。

陳師道是宋代后期的著名詩人，他的作品多以清新自然、寓情于景的風格而聞名。《八月十日二首》雖然只有四句，但卻通過簡潔有力的語言和形象，傳達出了作者對時間流逝、社會現象的深刻思考和反思，展現了他對社會現實的關注和對真實、實際的追求。這首詩揭示了陳師道對社會問題的敏銳觀察和對虛假現象的批判態度，具有一定的現實意義。

bā yuè shí rì èr shǒu
八月十日二首

yī mèng rén jiān sì shí nián, zhǐ yīng chuī zào gù yī rán.
一夢人間四十年，只應炊灶固依然。
liǎng guān bù bàn yī qiū fèi, wǔ zì xū suí wàn lǐ chuán.
兩官不辦一丘費，五字虛隨萬里船。