“向人無恨不應愁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“向人無恨不應愁”全詩
相逢不覺渾相似，誰使清波早白頭。
分類：
作者簡介(陳師道)
陳師道（1053～1102）北宋官員、詩人。字履常，一字無己，號后山居士，漢族，彭城（今江蘇徐州）人。元祐初蘇軾等薦其文行，起為徐州教授，歷仕太學博士、穎州教授、秘書省正字。一生安貧樂道，閉門苦吟，有“閉門覓句陳無己”之稱。陳師道為蘇門六君子之一，江西詩派重要作家。亦能詞，其詞風格與詩相近，以拗峭驚警見長。但其詩、詞存在著內容狹窄、詞意艱澀之病。著有《后山先生集》，詞有《后山詞》。
《十七日觀潮三首》陳師道 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《十七日觀潮三首》
作者：陳師道（宋代）
江水悠悠自在流，
向人無恨不應愁。
相逢不覺渾相似，
誰使清波早白頭。
這首詩描述了觀潮的情景，并融入了作者對生命和人生的思考。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
江水悠悠自在流，
看著它自由自在地流淌。
向人無恨不應愁，
它并不對人們抱怨或憂愁。
相逢不覺渾相似，
當我們相遇時，感覺彼此很相似。
誰使清波早白頭，
是什么讓這清澈的波浪也變得蒼老。
詩意：
這首詩借助觀潮的景象，表達了對生命和人生的思考。江水象征著生命的流逝和變化，它自在地流淌，不為外界的恩怨和憂愁所困擾。作者通過觀察江水，認識到人生中的相遇和別離，人與人之間的情感和經歷，都會讓彼此產生共鳴，仿佛彼此之間有著某種聯系。最后兩句表達了時間的無情流轉，即使是清澈的波浪也會在歲月中逐漸蒼老。
賞析：
《十七日觀潮三首》這首詩以江水觀潮的景象為背景，通過對自然景物的觀察，表達了作者對生命和人生的深刻思考。詩中的江水象征著生命的流逝和變化，它自由自在地流淌，不受人情世故的影響，也不為人們的恩怨和憂愁所困擾。作者通過觀察江水，思考人與人之間的相遇和別離，以及彼此之間的共鳴和相似之處。最后兩句表達了時間的無情流轉和歲月的不可逆轉，即使是清澈的波浪也會隨著時間的推移逐漸蒼老。整首詩以簡潔的語言表達了深刻的哲理，引發讀者對生命和人生意義的思考。
“向人無恨不應愁”全詩拼音讀音對照參考
shí qī rì guān cháo sān shǒu
十七日觀潮三首
jiāng shuǐ yōu yōu zì zài liú, xiàng rén wú hèn bù yīng chóu.
江水悠悠自在流，向人無恨不應愁。
xiāng féng bù jué hún xiāng sì, shuí shǐ qīng bō zǎo bái tóu.
相逢不覺渾相似，誰使清波早白頭。
“向人無恨不應愁”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。