“昔人未為泉下客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昔人未為泉下客”出自唐代于鵠的《野田行（一作李益詩）》，
詩句共7個字，詩句拼音為：xī rén wèi wèi quán xià kè，詩句平仄：平平仄仄平仄仄。
“昔人未為泉下客”全詩
《野田行（一作李益詩）》
日暮出古城，野田何茫茫。
寒狐上孤冢，鬼火燒白楊。
昔人未為泉下客，若到此中還斷腸。
寒狐上孤冢，鬼火燒白楊。
昔人未為泉下客，若到此中還斷腸。
分類：
作者簡介(于鵠)
于鵠，大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等，其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《野田行（一作李益詩）》于鵠 翻譯、賞析和詩意
詩詞《野田行（一作李益詩）》中文譯文為：
夕陽西下古城門，野田廣闊無邊際。
寒狐經過孤冢上，鬼火燃燒白楊林。
昔人尚未成泉下客，若來到此心痛深。
這首詩描繪了黃昏時分離開古城，進入一片廣闊的野田。寒狐經過孤冢上，鬼火在白楊林中燃燒。詩中提到過去的人還沒有成為空下之人，如果來到這里會感到心痛。
這首詩詞通過描寫景物和情感表達了詩人的離愁別緒之情。詩人用冷冽的自然景物烘托出自己內心的凄涼和痛苦。古城、野田、孤冢、白楊林等都是詩人心境的象征，凸顯出他孤獨、迷茫、傷感的狀態。最后兩句帶有強烈的對比，延續了整首詩的情感，表達了詩人深沉的痛苦之情。整首詩意境優美，感情真摯，表達了詩人內心深處的痛苦和傷感，給人一種深深的思索和觸動。
“昔人未為泉下客”全詩拼音讀音對照參考
yě tián xíng yī zuò lǐ yì shī
野田行（一作李益詩）
rì mù chū gǔ chéng, yě tián hé máng máng.
日暮出古城，野田何茫茫。
hán hú shàng gū zhǒng, guǐ huǒ shāo bái yáng.
寒狐上孤冢，鬼火燒白楊。
xī rén wèi wèi quán xià kè, ruò dào cǐ zhōng hái duàn cháng.
昔人未為泉下客，若到此中還斷腸。
“昔人未為泉下客”平仄韻腳
拼音：xī rén wèi wèi quán xià kè
平仄：平平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“昔人未為泉下客”的相關詩句
“昔人未為泉下客”的關聯詩句
網友評論
* “昔人未為泉下客”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“昔人未為泉下客”出自于鵠的 《野田行（一作李益詩）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。