“唯有啼鵑似留客”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“唯有啼鵑似留客”全詩
唯有啼鵑似留客,桃花深處更無人。
分類:
作者簡介(于鵠)
于鵠,大歷、貞元間詩人也。隱居漢陽,嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動,清新可人;題材方面多描寫隱逸生活,宣揚禪心道風的作品。代表作有《巴女謠》、《江南曲》、《題鄰居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《長安游》、《惜花 》、《南溪書齋》、《題美人》等,其中以《巴女謠》和《江南曲》兩首詩流傳最廣。
《泛舟入后谿(一作羊士諤詩)》于鵠 翻譯、賞析和詩意
《泛舟入后谿(一作羊士諤詩)》是一首唐代詩詞,作者是于鵠。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
雨過之后,芳草洗凈了沙塵,河水綠如翡翠,沙灘平坦,一片春意盎然的景象。只有啼鵑的聲音仿佛是為了留住客人,桃花深處更是無人獨享。
這首詩詞通過描繪泛舟入后谿的景色,展現了春天的美麗和寧靜。詩人以雨后的清新景象為背景,描述了一幅芳草如茵、綠水悠悠的畫面。河水綠如翡翠,沙灘平坦,給人以寧靜和祥和的感覺。與此同時,啼鵑的聲音回蕩在空中,仿佛是為了留住泛舟而來的客人。而桃花深處更是無人獨享,給人一種幽靜和寧謐的感覺。
這首詩詞通過描繪大自然的景色,表達了詩人對春天的熱愛和對寧靜、美好的向往。詩中的芳草、綠水、啼鵑和桃花都是春天的象征,展現了春天的生機和美麗。詩人用簡潔而富有想象力的語言,將讀者帶入了一個寧靜而美好的自然景觀中,讓人感受到春天的清新和寧靜。
總的來說,這首詩詞以其簡潔而富有意境的描寫,展示了春天美麗的自然景色和寧靜的氛圍,表達了詩人內心對春天的向往和追求寧靜美好的情感。
“唯有啼鵑似留客”全詩拼音讀音對照參考
fàn zhōu rù hòu xī yī zuò yáng shì è shī
泛舟入后谿(一作羊士諤詩)
yǔ yú fāng cǎo jìng shā chén, shuǐ lǜ shā píng yí dài chūn.
雨馀芳草凈沙塵,水綠沙平一帶春。
wéi yǒu tí juān shì liú kè, táo huā shēn chù gèng wú rén.
唯有啼鵑似留客,桃花深處更無人。
“唯有啼鵑似留客”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。