“復有當年張翰無”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“復有當年張翰無”全詩
故時景物應如昔，復有當年張翰無。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《送蘇伯達之官西安七首》李廌 翻譯、賞析和詩意
《送蘇伯達之官西安七首》是宋代李廌創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對友人蘇伯達離京出使西安的送別之情，同時抒發了對故土松陵和太湖的思念之情，以及對過去景物和人物的懷念。
詩詞中的"煙波風月"描繪了西安的美麗景色，這里的煙霧、波浪和風月景色都是那樣的迷人。作者通過這一描繪，表達了對蘇伯達在西安的美好生活的祝福和期望，希望他能夠享受到那里的優美環境。
"故時景物應如昔，復有當年張翰無"這兩句表達了作者對故土的思念和希望，希望蘇伯達在西安能夠看到與過去相似的景物，仿佛回到了當年張翰的時代。這里的張翰指的是唐代的文學家張籍，他以其才華橫溢和豪放不羈的風格而聞名。通過提及張翰，作者表達了對過去文人的景仰和向往。
整首詩詞以送別之情為主題，通過對景色和歷史人物的描繪，展示了作者對友人離去的感慨和對故土的眷戀之情。同時，詩詞中蘊含了對友人前程順利的祝福和對美好環境的憧憬。這種情感交融的描寫方式，使得詩詞在表達情感的同時，也展現了對自然和歷史的熱愛和關注。
“復有當年張翰無”全詩拼音讀音對照參考
sòng sū bó dá zhī guān xī ān qī shǒu
送蘇伯達之官西安七首
jì yǔ sōng líng yǔ tài hú, yān bō fēng yuè ěr hé rú.
寄語松陵與太湖，煙波風月爾何如。
gù shí jǐng wù yīng rú xī, fù yǒu dāng nián zhāng hàn wú.
故時景物應如昔，復有當年張翰無。
“復有當年張翰無”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。