“氈車薄媚娘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“氈車薄媚娘”出自宋代李廌的《春日即事九首》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhān chē báo mèi niáng，詩句平仄：平平平仄平。
“氈車薄媚娘”全詩
《春日即事九首》
嬌馬寧馨郎，氈車薄媚娘。
蕭蕭兩蓬鬢，愁入少年場。
蕭蕭兩蓬鬢，愁入少年場。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《春日即事九首》李廌 翻譯、賞析和詩意
《春日即事九首》是宋代李廌創作的一首詩詞，描述了春日景色中的一幅場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
嬌馬寧馨郎，氈車薄媚娘。
蕭蕭兩蓬鬢，愁入少年場。
詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的場景，詩人通過描寫馬兒的嬌美和車上的嬌媚女子，以及詩人自己愁緒入少年之境，表達了對春天美好景色的感受和內心的憂愁。
賞析：
這首詩詞通過生動的形象描寫，展現了春日的景象。詩中的“嬌馬”和“氈車”暗示了春天的繁華和生機，而“薄媚娘”則暗示了女子的嬌美和婉約。詩中的“蕭蕭兩蓬鬢”表達了詩人的愁緒，這里的“蓬鬢”指的是頭發，形容詩人的愁苦之情。最后一句“愁入少年場”則表達了詩人年少時的憂愁之感。整首詩詞通過對自然景色和個人情感的描繪，展現了春天的美好與人生的憂愁交織的意境。
“氈車薄媚娘”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì jí shì jiǔ shǒu
春日即事九首
jiāo mǎ níng xīn láng, zhān chē báo mèi niáng.
嬌馬寧馨郎，氈車薄媚娘。
xiāo xiāo liǎng péng bìn, chóu rù shào nián chǎng.
蕭蕭兩蓬鬢，愁入少年場。
“氈車薄媚娘”平仄韻腳
拼音：zhān chē báo mèi niáng
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“氈車薄媚娘”的相關詩句
“氈車薄媚娘”的關聯詩句
網友評論
* “氈車薄媚娘”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“氈車薄媚娘”出自李廌的 《春日即事九首》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。