“老大自多感”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日即事九首》是李廌在宋代創作的一組詩詞，描繪了作者在春日閑適的閉關時聽到賣花聲所引發的感慨和對京洛之情的懷念之情。

詩意和賞析：
這組詩詞以春日的閑適氛圍為背景，通過作者的親身經歷，表達了他對逃離塵囂、心境寧靜的向往。詩中的"逃閑閉關坐"形象地描述了作者遠離喧囂，閉關修煉的情景。然而，在這寧靜的環境中，作者忽然聽到了賣花的聲音，這一聲音打破了他的靜謐，也喚起了他對京洛的思念。

詩中的"老大自多感"表達了作者聽到賣花聲后的情感波動，作者自己也被這種情感所打動。盡管他已經逃離了京洛的喧囂，但他的心中仍然充滿了對京洛的情感和思念之情。

這首詩詞通過對閑適閉關環境和賣花聲的描寫，以及對京洛情感的表達，展現了作者矛盾的心境。一方面，他渴望遠離塵囂，追求內心的寧靜；另一方面，他對京洛的情感仍然深深地根植在心中，無法割舍。這種矛盾的心境使詩詞充滿了情感的張力和思考的深度。

綜上所述，這組詩詞通過對閑適閉關和賣花聲的描寫，以及對京洛情感的表達，給讀者帶來了一種思考人生和追求內心寧靜的意境。它揭示了作者內心的矛盾和對過去的思念之情，展現了宋代文人士人生哲學和情感世界的一面。

chūn rì jí shì jiǔ shǒu
春日即事九首

táo xián bì guān zuò, hū yǒu mài huā shēng.
逃閑閉關坐，忽有賣花聲。
lǎo dà zì duō gǎn, yī rán jīng luò qíng.
老大自多感，依然京洛情。