“清池綠凈但沉天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清池綠凈但沉天”全詩
浮萍細碎從渠長,憎見差池點荇錢。
分類: 西湖
作者簡介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文學家。字方叔,號德隅齋,又號齊南先生、太華逸民。漢族,華州(今陜西華縣)人。6歲而孤,能發奮自學。少以文為蘇軾所知,譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第,絕意仕進,定居長社(今河南長葛縣),直至去世。文章喜論古今治亂,辨而中理。
《和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕》李廌 翻譯、賞析和詩意
《和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕》是宋代詩人李廌創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
清澈的池水綠意盎然,百花爭相綻放,卻令人感到遺憾。浮萍細碎地漂浮在水面上,仿佛在渠道中長久流淌。我憎惡那些污濁的池澤,看到其中的污點和雜草。
這首詩以描繪許昌西湖的景色為主題,通過對自然景物的描繪,表達了詩人內心的情感和思考。詩中的西湖清澈綠凈,百花爭艷,但詩人卻感到可憐和遺憾,這種情感反映了詩人對世事變遷的深思熟慮。浮萍細碎的形象描繪了詩人內心的不安和煩擾,而憎惡污濁之物的態度則表達了詩人對純凈和美好的追求。整首詩以簡潔樸實的語言描繪了景色,卻在細膩的描寫之中透露出詩人對人生和社會的思考。
這首詩通過對自然景物的描繪,表達了詩人對人生和社會的思考。詩人雖然欣賞西湖的美麗,但他卻從中感到了對美好事物的懷念和對現實的遺憾。浮萍細碎的形象不僅描繪了自然景物,還象征了人生的起伏和不確定性。詩人對污濁之物的憎惡,表達了他對純凈和美好的追求,同時也暗示了他對社會現實的不滿和對道德淪喪的憂慮。整首詩以簡潔樸實的語言展示了詩人的情感和思考,給人以深思和共鳴的空間。
“清池綠凈但沉天”全詩拼音讀音對照參考
hé lǐ duān shū dài fū cóng cān liáo zi yóu xǔ chāng xī hú shí jué
和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕
bǎi wù zhēng chūn jìng kě lián, qīng chí lǜ jìng dàn chén tiān.
百物爭春竟可憐,清池綠凈但沉天。
fú píng xì suì cóng qú zhǎng, zēng jiàn chā chí diǎn xìng qián.
浮萍細碎從渠長,憎見差池點荇錢。
“清池綠凈但沉天”平仄韻腳
平仄:平平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。