“風頭皺浪開還促”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風頭皺浪開還促”全詩
何似無風亦無雨，碧天千里在澄波。
分類： 西湖
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕》李廌 翻譯、賞析和詩意
《和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕》是宋代李廌所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
風頭皺浪開還促，
雨點圓紋亂更多。
何似無風亦無雨，
碧天千里在澄波。
詩意：
這首詩描繪了李端叔大夫與參寥子游許昌西湖的景色。詩中以描寫風和雨為主要元素，表達了大自然的變幻和美麗。
賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言，描繪了一幅壯麗的自然景色。第一句描述風吹動湖水，形成起伏的波浪，展示出湖水的生動和活潑。第二句通過雨點形成的圓紋，表現出雨水的密集和繁多，增加了湖水的層次感。第三句以反問的方式表達了湖水宛如靜止無風無雨的情景，呈現出湖面的平靜和寧靜。最后一句描繪了湖水中碧藍的天空，延伸到遠方的千里，展示了湖水的清澈和廣闊。
整首詩以簡約的筆觸，通過細膩的描繪，展現了自然景色的美妙和魅力。通過對風和雨的描寫，詩人抓住了自然界變幻無常的特點，以及湖水的寧靜和廣袤，使讀者能夠感受到大自然的恢弘和壯美。這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了詩人對大自然的熱愛和對人生的思考，給人以靜謐和深思的感受。
“風頭皺浪開還促”全詩拼音讀音對照參考
hé lǐ duān shū dài fū cóng cān liáo zi yóu xǔ chāng xī hú shí jué
和李端叔大夫從參寥子游許昌西湖十絕
fēng tou zhòu làng kāi hái cù, yǔ diǎn yuán wén luàn gèng duō.
風頭皺浪開還促，雨點圓紋亂更多。
hé sì wú fēng yì wú yǔ, bì tiān qiān lǐ zài chéng bō.
何似無風亦無雨，碧天千里在澄波。
“風頭皺浪開還促”平仄韻腳
平仄：平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲二沃 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。