“社稷倚元功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“社稷倚元功”全詩
君子初無黨,賢臣惟盡忠。
死生全大節,社稷倚元功。
疾彼梁丘子,依違秪尚同。
分類:
作者簡介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文學家。字方叔,號德隅齋,又號齊南先生、太華逸民。漢族,華州(今陜西華縣)人。6歲而孤,能發奮自學。少以文為蘇軾所知,譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第,絕意仕進,定居長社(今河南長葛縣),直至去世。文章喜論古今治亂,辨而中理。
《范蜀公挽詩》李廌 翻譯、賞析和詩意
《范蜀公挽詩》是一首宋代的詩詞,作者是李廌。這首詩詞表達了對范仲淹的深切懷念和贊頌。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
慶寧雖首議,濮廟一何公。
君子初無黨,賢臣惟盡忠。
死生全大節,社稷倚元功。
疾彼梁丘子,依違秪尚同。
詩意:
這首詩詞以范仲淹為主題,通過對范仲淹的贊頌和回憶,表達了對他的敬仰和懷念之情。詩人稱頌范仲淹在慶寧之議和濮廟之事中的杰出貢獻,稱他為“一何公”,意指他是無與倫比的偉大人物。詩人進一步表達了范仲淹作為君子的無黨無派、賢臣的忠誠奉獻的品質,將其視為死生不渝的大節和國家社稷依賴的元勛功臣。最后,詩人表達了對范仲淹俠義風范的敬佩,稱范仲淹為“梁丘子”,并稱他是一個獨立有識之人,雖然與世俗不合,但仍然值得尊重和效法。
賞析:
這首詩詞通過對范仲淹的贊頌,展現了作者對范仲淹的崇敬之情。范仲淹是宋代著名的政治家和文學家,他以清廉正直、忠誠貢獻和政績斐然而著稱。詩人通過描述慶寧之議和濮廟之事,突出了范仲淹的卓越才能和對國家的奉獻。他描繪了范仲淹作為君子的品質,強調他的無黨無派,高尚的忠誠和對國家的憂慮。詩人將范仲淹的行為與生死大節聯系起來,強調他的忠誠和功績對國家社稷的重要性。最后,詩人以“疾彼梁丘子,依違秪尚同”的句子結尾,表達了對范仲淹獨立風范的贊賞和尊重。
這首詩詞展現了對范仲淹的景仰之情,同時也凸顯了作者對忠誠、高尚品德和國家利益的重視。它以簡練的語言和凝練的表達,表達了作者對范仲淹的敬佩之情,同時也傳達了一種崇高的價值觀和人格追求。通過描繪范仲淹的偉大事跡和品德,這首詩詞激發了讀者對忠誠、正直和奉獻精神的思考和敬仰。
“社稷倚元功”全詩拼音讀音對照參考
fàn shǔ gōng wǎn shī
范蜀公挽詩
qìng níng suī shǒu yì, pú miào yī hé gōng.
慶寧雖首議,濮廟一何公。
jūn zǐ chū wú dǎng, xián chén wéi jìn zhōng.
君子初無黨,賢臣惟盡忠。
sǐ shēng quán dà jié, shè jì yǐ yuán gōng.
死生全大節,社稷倚元功。
jí bǐ liáng qiū zi, yī wéi zhī shàng tóng.
疾彼梁丘子,依違秪尚同。
“社稷倚元功”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。