“且喜屋無穿隙雪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夜坐》是宋代詩人李廌創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
夜晚獨坐，欣喜地發覺屋中沒有一絲風雪透進來，也沒有擔心積雪漏進靴子里。紙簾和棉被從窗戶里垂落下來，令人感激地遮擋住了冷空氣。幸好，還有些希牙香味來自牙齒和臉頰。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人夜晚獨自坐在屋里的場景。作者感到高興和滿足，因為屋子內部沒有風雪的侵擾，也沒有擔心積雪滲透到靴子里。他欣賞紙簾和棉被的遮擋，使得寒冷的空氣無法侵入。最后，作者通過提到希牙香味，也許是指自己的口氣和面部溫暖的感覺，表達了對幸福和舒適的體驗。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而精練的語言描繪了一個安靜、溫暖的夜晚場景。作者以喜悅的心情表達了屋子內部的安寧與舒適，與外界嚴寒形成了鮮明的對比。通過描述屋內的景物，如紙簾、棉被以及提到的希牙香味，增加了詩詞的感官層次，使讀者能夠更加貼近并感受到作者的情感體驗。

此外，詩詞的意象簡練而生動，以屋內沒有風雪侵擾、沒有積雪漏進靴子的情景，傳達了寧靜和安逸的感覺。這種對小幸福的品味和對安寧生活的贊美，反映了宋代文人追求閑適和寧靜生活的心態。

整體而言，這首詩詞通過簡練的語言、清晰的意象和鮮明的情感，展示了作者對夜晚屋內的寧靜與溫暖的欣賞和體驗，同時也傳達了對美好生活的向往和贊美。

yè zuò
夜坐

qiě xǐ wū wú chuān xì xuě, wèi chóu lòu jìn mǎn xuē shuāng.
且喜屋無穿隙雪，未愁漏盡滿靴霜。
zhǐ wéi bù bèi cóng láo luò, lài yǒu xī yá chǐ jiá xiāng.
紙幃布被從牢落，賴有希牙齒頰香。