“朱株蜜炬出嚴闉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寒食》是宋代詩人李廌的作品。詩中描述了寒食節的景象和作者自身的感慨。

詩意：
這首詩以描繪寒食節的場景為主線，通過作者自身的親身經歷和感受，表達了對節日的思考和對時光流轉的感慨之情。寒食節是中國傳統的節日，也是清明節的前一天，人們在這一天禁火，只能食冷食。在這個特殊的節日里，詩人通過對自然景物和個人經歷的描寫，抒發了對生活的熱愛和對時光的流轉的感慨。

賞析：
詩中第一句“朱株蜜炬出嚴闉”，以朱株和蜜炬為象征，描繪了寒食節的熱鬧場景。朱株象征著熱烈的火焰，蜜炬象征著甜美的食物，顯示了節日的喜慶氛圍。第二句“走馬天街賜近臣”，描繪了皇帝賜予近臣寒食的場景，體現了皇室的恩寵和尊貴。第三句“我亦茅檐自鉆燧”，表達了詩人自己在節日里的身世和境遇，他住在茅屋下自己點火取暖，生活簡樸而自足。最后一句“煨鍼燒艾檢桐人”，煨鍼和燒艾是寒食節的傳統習俗，檢桐人則是指參加節日活動的人們，表達了共同慶祝節日的情景。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對景物的描寫和個人經歷的反思，展示了作者對生活的熱愛和對節日的獨特感受。詩中融入了節日的喜慶氛圍和個人的思考，把握了節日與個人情感的結合，給人以溫暖和共鳴的感覺。通過這首詩，讀者可以感受到作者對節日和生活的熱愛，也能夠在寒食節的場景中感受到歲月的流轉和生活的變幻。

hán shí
寒食

zhū zhū mì jù chū yán yīn, zǒu mǎ tiān jiē cì jìn chén.
朱株蜜炬出嚴闉，走馬天街賜近臣。
wǒ yì máo yán zì zuān suì, wēi zhēn shāo ài jiǎn tóng rén.
我亦茅檐自鉆燧，煨鍼燒艾檢桐人。