“何處移來薝卜花”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“何處移來薝卜花”全詩
天香不合人間有，只是只園居士家。
分類：
作者簡介(李廌)
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文學家。字方叔，號德隅齋，又號齊南先生、太華逸民。漢族，華州（今陜西華縣）人。6歲而孤，能發奮自學。少以文為蘇軾所知，譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第，絕意仕進，定居長社（今河南長葛縣），直至去世。文章喜論古今治亂，辨而中理。
《題孔氏東園三首》李廌 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《題孔氏東園三首》
朝代：宋代
作者：李廌
中文譯文：
何處移來薝卜花，
琢成玉葉靜無瑕。
天香不合人間有，
只是只園居士家。
詩意和賞析：
這首詩是李廌的《題孔氏東園三首》之一。詩人以題目寫下了對孔氏東園的贊美與感慨。
詩中首句以問句的形式引出了薝卜花的來源，暗示這些花朵并非自然生長，而是從何處移來的。薝卜花是一種美麗的花朵，它們的葉子被琢磨得如同玉石般潔白無瑕，散發著靜謐的光彩。這里的薝卜花象征著孔氏東園的美麗景色，通過琢磨得如玉葉一般，表達了對園林景觀的精雕細琢。
接下來的兩句表達了薝卜花的香氣不與人間凡俗相合，只有在只園居士的家中才能體會到。這里的天香暗指薝卜花的芬芳香氣，被詩人視為超凡脫俗的存在，無法在塵世間找到。只園居士則是指孔子后裔孔氏東園的主人，他們對園林的經營和獨特的生活方式使得這種美麗和香氣得以存在。
整首詩通過描繪薝卜花的美麗和純潔，表達了對孔氏東園的景色的稱贊與仰慕。同時，詩中也透露出一種超然物外、追求精神凈土的意境，使讀者在欣賞詩歌的同時，也能感受到詩人對理想境界的向往。
“何處移來薝卜花”全詩拼音讀音對照參考
tí kǒng shì dōng yuán sān shǒu
題孔氏東園三首
hé chǔ yí lái zhān bo huā, zuó chéng yù yè jìng wú xiá.
何處移來薝卜花，琢成玉葉靜無瑕。
tiān xiāng bù hé rén jiān yǒu, zhǐ shì zhǐ yuán jū shì jiā.
天香不合人間有，只是只園居士家。
“何處移來薝卜花”平仄韻腳
平仄：平仄平平平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。