“嫁得蕭郎愛遠游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：
美人水性桑鬢絲，微紅低選為誰眉。只恨懸知世事少，秦窺與人不解規。輕裘寒鞲疑有攪，留情廝守胸懷猜。欲老幾回清笑起，最宜天使在人間。

詩意：
這首詩描繪了一位美麗的女子，她如水般柔美的發絲，微微的紅顏，卻在選擇情人時猶豫不決。她的疑懼與世事少有關，類似于古代的秦女窺人不解羞。她害怕被人辜負，對情感抱有疑慮。她常常與情人互動，但內心仍然猜疑，懷疑他的真心。她希望自己能夠一直擁有年輕的容顏，并得到來自心愛的人的真摯愛意。

賞析：
這首詩以一種抒情的方式描繪了這位美麗女子的內心世界。作者通過運用動詞和形容詞，生動地描繪了她的容貌和情感。詩中的秦女形象富有象征意義，代表了女性在愛情中的悲歡離合和不安感。詩歌表現出作者對美的追求和愛情的復雜性的思考。整首詩表達了對美麗、年輕和真誠愛情的向往，同時也透露出對現實世界的懷疑和不安。通過對女性心理的描繪，這首詩具有深遠的意義，觸動了讀者對于愛情和人性的思考。

tí měi rén
題美人

qín nǚ kuī rén bù jiě xiū, pān huā chèn dié chū qiáng tóu.
秦女窺人不解羞，攀花趁蝶出墻頭。
xiōng qián kōng dài yí nán cǎo, jià dé xiāo láng ài yuǎn yóu.
胸前空帶宜男草，嫁得蕭郎愛遠游。