“農夫期有年”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“農夫期有年”全詩
世事蓂生隕,人情月晦圓。
寒涼非爾適,衰歇豈余捐。
歲事待秋斂,農夫期有年。
分類:
作者簡介(李廌)
李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文學家。字方叔,號德隅齋,又號齊南先生、太華逸民。漢族,華州(今陜西華縣)人。6歲而孤,能發奮自學。少以文為蘇軾所知,譽之為有“萬人敵”之才。由此成為“蘇門六君子”之一。中年應舉落第,絕意仕進,定居長社(今河南長葛縣),直至去世。文章喜論古今治亂,辨而中理。
《秋扇和之道》李廌 翻譯、賞析和詩意
《秋扇和之道》是一首宋代的詩詞,作者是李廌。這首詩描繪了秋天的景象,并通過秋天的變化來抒發對時光流轉和人情冷暖的感慨。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
秋天的扇子搖擺著,
哀嘆過去的時光已逝,
適應新的變化,
相互依偎。
世事如同花蕊開放,
又如同花瓣凋零。
人情冷暖如同月亮圓缺,
有時明亮,有時陰暗。
寒涼并非是你的所愿,
衰落并非是你的舍棄。
歲月的變遷靜待秋天的收斂,
農夫希望有一個好的年景。
詩詞的詩意表達了作者對時光的感慨和對人情冷暖的思考。作者通過描繪秋天的景象,將時光比作花的盛開和凋零,將人情比作月亮的明亮和陰暗。詩中表現出對時光流轉和人情變化的無奈之情,以及對美好未來的期許和希望。
這首詩詞運用了典型的景物描寫和意象比喻,通過秋天的扇子和花、月的形象來抒發情感。作者巧妙地運用對比和象征,使得詩詞更具意境和感染力。通過描繪自然景物,作者抒發了對人生起伏和變化的思考,呈現出一種深情和內斂的詩意。
整首詩詞通過簡潔而富有意蘊的語言,展示了作者對時光流轉和人情冷暖的感慨,同時也透露出對美好未來的期待。這種對生命變化和希望的思考,使得這首詩詞具有普遍的人生哲理和情感共鳴。
“農夫期有年”全詩拼音讀音對照參考
qiū shàn hé zhī dào
秋扇和之道
guò shí bēi jì wǎng, shì yòng fù xiāng xiān.
過時悲既往,適用復相先。
shì shì míng shēng yǔn, rén qíng yuè huì yuán.
世事蓂生隕,人情月晦圓。
hán liáng fēi ěr shì, shuāi xiē qǐ yú juān.
寒涼非爾適,衰歇豈余捐。
suì shì dài qiū liǎn, nóng fū qī yǒu nián.
歲事待秋斂,農夫期有年。
“農夫期有年”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。