“暫妝梅柳雪中看”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪晴》是宋代李廌的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
山凝秀色螺成髻，
溪走寒光珠在盤。
更欲呈姿作清巧，
暫妝梅柳雪中看。

詩意：
這首詩描繪了雪后晴朗的景象。詩人通過山巒凝結的美麗秀色，比喻成一朵盤旋在頭頂的發髻。溪水在寒光的映襯下流淌，就像珍珠在一個盤子里滾動。詩人還表達了自己的愿望，希望以優雅的形象展現，暫時化妝成梅花和柳枝，在雪中觀賞這美景。

賞析：
這首詩以簡練的語言描繪了雪后晴朗的自然景觀，通過比喻和意象的運用，展現了作者對美的追求和對自然景色的贊美。詩中的"山凝秀色螺成髻"形象生動地描繪了山巒凝聚的美麗景色，將自然景觀與人體形象相融合，使得詩歌更具有藝術感。"溪走寒光珠在盤"通過對溪水的描繪，創造了一種光影的效果，使得詩意更加豐富。最后兩句"更欲呈姿作清巧，暫妝梅柳雪中看"表達了詩人對自然美的向往和追求，同時也展示了詩人對藝術的熱愛和對生活的積極態度。

整首詩以簡潔明快的語言展示了雪后晴朗景色的美麗，通過對自然景觀的描繪和意象的運用，使讀者仿佛置身其中，感受到了大自然的魅力。這首詩詞既展現了作者對美的追求，又表達了對自然的敬畏之情，使人感受到寧靜、美好和自由的情感。

xuě qíng
雪晴

shān níng xiù sè luó chéng jì, xī zǒu hán guāng zhū zài pán.
山凝秀色螺成髻，溪走寒光珠在盤。
gèng yù chéng zī zuò qīng qiǎo, zàn zhuāng méi liǔ xuě zhōng kàn.
更欲呈姿作清巧，暫妝梅柳雪中看。