“路行爭看老人星”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程公明》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。這首詩以李新送別名叫程公明的朋友為題材，通過描繪詩人在送別時的情景，表達了對友誼的珍重和對歲月流轉的思考。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送別程公明，回憶起解頤的詩句。四十年專心經營城市，依然充滿朝氣。難以數盡世間罕見的快樂，路上的行人紛紛仰望老人星。

詩意：
這首詩以詩人送別朋友程公明的場景為基礎，通過對友誼和時光流轉的思考，表達了對友誼的珍重和對歲月的感慨。詩人回憶起解頤的詩句，解頤是指李覯（字頤）所著的《頤康集》，這里暗示了友誼的深厚和彼此間的心靈交流。詩人提到程公明四十年來專心經營城市，仍然充滿朝氣，這表達了對程公明事業的贊賞和對他未來的期望。最后兩句描述了路上的行人仰望老人星，寓意著對程公明的敬重和良好的聲譽。

賞析：
《送程公明》通過簡潔明快的語言，將送別的情景描繪得生動而感人。詩人用"解頤詩訓"來回憶起與程公明的友誼，暗示了友誼的深厚和彼此間的心靈交流。"四十專城發尚青"一句，表達了程公明四十年來專心經營城市的努力和活力，顯示出他的才干和事業的成就。"屈指世間無此樂"一句，表達了詩人難以言盡對程公明所帶來的快樂和美好回憶的感慨。最后一句"路行爭看老人星"以一種夸張的語言形象地描繪了送行時路上的行人紛紛仰望老人星，表現了程公明的崇高聲望和受人尊敬的形象。

整首詩以簡潔明快的語言向讀者傳遞了溫暖和真摯的情感。詩人對友誼的珍重和對程公明的贊賞之情，以及對歲月流轉的思考，使這首詩具有了一種深遠的意義。它不僅贊美了友誼的可貴，也表達了對友誼的思考和對流逝歲月的感慨，引發人們對生命和人際關系的思考。

sòng chéng gōng míng
送程公明

jiě yí shī xùn yì qū tíng.
解頤詩訓憶趨庭。
sì shí zhuān chéng fā shàng qīng.
四十專城發尚青。
qū zhǐ shì jiān wú cǐ lè, lù xíng zhēng kàn lǎo rén xīng.
屈指世間無此樂，路行爭看老人星。