“蕓閣清風待客來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送程公明》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個送別程公明的場景，并以獨特的詩意和抒發情感的方式展示了詩人的感受。

詩詞的中文譯文如下：
金闔銅樞喚仗開，
越班侍從薦高才。
一鞭野色身何處，
蕓閣清風待客來。

詩意和賞析：
這首詩詞以辭章華麗的文字描繪了一個盛大的場景：金闔銅樞喚喚仗開，越班侍從推薦著才高的人才。這里的“金闔銅樞”是指官方的門戶和門閂，象征著尊貴的身份和高位。越班侍從則是指選拔人才的官員。詩中的場景熱鬧而莊重，突出了程公明離開的重要性和他在社會中的地位。

接著，詩人用簡潔而深刻的語句表達了自己的情感。他問道：“一鞭野色身何處？”這句話暗示了程公明離開后，詩人將如何面對自己的生活，他感嘆著自己身處荒野之中，不知何去何從。這種對離別的痛苦和迷茫的情感通過簡潔的表達方式讓讀者深刻地感受到了詩人的內心掙扎。

最后兩句“蕓閣清風待客來”，表達了詩人的期待和希望。蕓閣是指高雅的書齋，清風是指清新宜人的環境。詩人期待程公明的歸來，渴望他能夠再次蒞臨自己的書齋，一同品味詩酒，交流心得。這種期望和希望使整首詩詞在離別的傷感中帶來了一絲溫暖和希望。

總的來說，這首詩詞通過描繪盛大的場景和表達離別情感，展示了詩人對離別的痛苦和迷茫，以及對重逢和希望的渴望。通過簡潔而深刻的語言，詩人成功地抒發了自己的情感，使讀者在閱讀中能夠感同身受，并思考人生的離合悲歡。

sòng chéng gōng míng
送程公明

jīn hé tóng shū huàn zhàng kāi, yuè bān shì cóng jiàn gāo cái.
金闔銅樞喚仗開，越班侍從薦高才。
yī biān yě sè shēn hé chǔ, yún gé qīng fēng dài kè lái.
一鞭野色身何處，蕓閣清風待客來。