“青草山頭一萬家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《送程公明》

中文譯文：
青草山頭一萬家，
那分下澤有龍蛇。
不知明日都門客，
肯與東風緩頰牙。

詩意和賞析：
這首詩是宋代李新所作的《送程公明》。詩中通過描繪青草山頭上的一萬家人家和下澤中的龍蛇，表達了詩人的思念之情和對友人程公明的送別之意。

首句“青草山頭一萬家”形象地描繪了茂盛的青草和居住在山頭的眾多家庭，給人一種生機勃勃的感覺。這里的“青草山頭”也可以理解為離別的地方，暗示了離別的情景。

接下來的一句“那分下澤有龍蛇”則展示了下方水澤中的龍蛇，可能表示程公明的去向或者比喻他的才華和魅力。這里的龍蛇意味著神秘和威嚴，給人以一種莊重的感覺。

接著的兩句“不知明日都門客，肯與東風緩頰牙”表達了詩人的憂慮和不舍之情。詩人不確定明天程公明是否還會來到都門，是否愿意與他一同感受春風，這里的“東風緩頰牙”可以理解為溫暖的春風吹拂面頰，象征著友誼和溫情。

整首詩以簡潔的語言表達了離別之情和對友人的思念之情。通過對自然景物的描繪和感受，詩人將自己的情感融入其中，使讀者也能感受到他內心的悲喜交集。這首詩給人一種淡雅而含蓄的感覺，展現了宋代文人的獨特情懷和審美追求。

sòng chéng gōng míng
送程公明

qīng cǎo shān tóu yī wàn jiā, nà fēn xià zé yǒu lóng shé.
青草山頭一萬家，那分下澤有龍蛇。
bù zhī míng rì dōu mén kè, kěn yǔ dōng fēng huǎn jiá yá.
不知明日都門客，肯與東風緩頰牙。