“此身今逐地行仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《和李少卿游北湖六首》

中文譯文：
紋楸圓玉斗清堅，
陣馬云屯絕復連。
坐據故床消永日，
此身今逐地行仙。

詩意：
這首詩是李新寫給李少卿的六首詩之一。詩人以北湖為背景，表達了對自然景色和仙境般的美好感受，同時也包含了對時光流轉和人生追求的思考。

賞析：
這首詩以簡潔的詞語描繪了北湖的美景和仙境的意境。首句中的"紋楸圓玉斗清堅"描繪了湖水的清澈和堅實的質感，給人以純凈和穩定的感覺。接著，"陣馬云屯絕復連"一句使人感受到了天馬飛翔的奇妙景象，給整個詩篇增添了一絲神秘感和夢幻色彩。

第三句"坐據故床消永日"表達了詩人在北湖畔安靜地坐著，度過了漫長的時光，這種靜謐和寧靜的氛圍使人感到舒適和平和。最后一句"此身今逐地行仙"則表達了詩人追求仙境般生活的渴望，他希望自己的身體能夠融入到這個美麗的自然環境中，并追求一種超越塵世的境界。

整首詩以簡潔的語言刻畫出北湖的美景和仙境的氛圍，展示了詩人對自然的熱愛和追求超越塵世的向往。這種追求和向往在宋代的文化中是常見的主題，也體現了詩人對人生意義的思考和追問。

hé lǐ shǎo qīng yóu běi hú liù shǒu
和李少卿游北湖六首

wén qiū yuán yù dòu qīng jiān, zhèn mǎ yún tún jué fù lián.
紋楸圓玉斗清堅，陣馬云屯絕復連。
zuò jù gù chuáng xiāo yǒng rì, cǐ shēn jīn zhú dì xíng xiān.
坐據故床消永日，此身今逐地行仙。