“挑人構目空依路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新春道中口占》是宋代詩人李新的作品。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

新春道中口占

挑人構目空依路，
喚客鶯聲又隔林。
病渴相如今已老，
悔將春事入琴心。

譯文：
春天新年時節，行人挑擔的身影在路上匆匆走過，
遠處的鳥兒的鳴叫聲從林間傳來。
病魔與口渴如炬的病痛如今已令我年老，
我懊悔曾將春天的事物深深地銘刻在心底。

詩意：
這首詩通過描繪春天中的一幅場景，抒發了詩人內心的苦悶和悔恨之情。詩中的行人挑擔、鳥兒鳴叫等景物，都是表現春天的生機和活力。然而，詩人卻因病痛而年邁，感到對春天的美好錯失了，深感悔恨。

賞析：
這首詩通過簡潔而富有意境的描寫，表達了詩人對時光流轉和人生短暫性的感慨和思考。詩中的“挑人構目空依路”，表現了行人匆匆趕路的景象，也暗喻了人生的匆忙與無常。而“喚客鶯聲又隔林”，則通過遠處鳥兒的鳴叫聲，傳遞出春天的美好和生機，與詩人病痛的對比格外鮮明。

最后兩句“病渴相如今已老，悔將春事入琴心”，表達了詩人因病痛而年老衰弱的心情，同時也表達了對年輕時熱愛春天、追求美好事物的后悔和無奈之情。整首詩以簡潔的語言傳遞了深刻的哲理，引發讀者對光陰流逝和生命短暫的思考。

xīn chūn dào zhōng kǒu zhàn
新春道中口占

tiāo rén gòu mù kōng yī lù, huàn kè yīng shēng yòu gé lín.
挑人構目空依路，喚客鶯聲又隔林。
bìng kě xiàng rú jīn yǐ lǎo, huǐ jiāng chūn shì rù qín xīn.
病渴相如今已老，悔將春事入琴心。