“麥熟斂黃云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和許表民湔江驛四題》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
筍長成了一片翠綠的玉，麥子成熟了藏在黃云中。
村里的酒不堪一飲，一杯就能讓人陶醉。

詩意：
這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人對農村景象的觀察和感受。詩人以筍子的生長和麥子的成熟作為寫景的對象，展現了大自然的生機和豐收的喜悅。同時，詩人也描繪了村莊中那種樸實的生活和村民們歡聚一堂的場景，以及村莊釀造的酒的美味。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言，將自然景物與人們的生活巧妙地結合在一起，表達了對自然的熱愛和對生活的贊美。詩中的"筍成森碧玉，麥熟斂黃云"，用形象的比喻手法，將筍子的翠綠與麥子的金黃形容得生動有趣。"村酒不堪酌，一杯能易醺"表達了村莊自釀的酒的美味與獨特，一杯酒就能使人陶醉其中。整首詩以簡練的詞句展示了農村的生機勃勃和樸實的生活，給人以寧靜和愉悅的感受。

這首詩以其樸實自然、情感真摯的表達方式，抒發了詩人對大自然、田園生活和美酒的熱愛之情，同時也傳遞了對簡單、純粹生活的向往。通過細膩的描繪，詩人展示了大自然的美麗和村莊的寧靜，使讀者能夠感受到大自然的魅力和田園生活的美好。

hé xǔ biǎo mín jiān jiāng yì sì tí
和許表民湔江驛四題

sǔn chéng sēn bì yù, mài shú liǎn huáng yún.
筍成森碧玉，麥熟斂黃云。
cūn jiǔ bù kān zhuó, yī bēi néng yì xūn.
村酒不堪酌，一杯能易醺。