“徜徉一樽酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居》是李新創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

翠綠的樹木初露光芒，美麗的禽鳥自得其樂。炊煙不斷升起在云間，澗水冰已解，腳下水面流動。我徜徉其中，舉起一杯酒，坐看山中花兒飄落。日暮時分歸家，香氣灑滿羅帷。

這首詩詞以山居生活為主題，描述了作者在山中的寧靜愉悅的生活狀態。詩人用綠樹、嘉禽、廚煙、澗水等自然景物來描繪山居的美好景象。他在山間徜徉，舉杯飲酒，靜靜地欣賞著山花飄落的美景。日暮時分，他欣然歸家，家中飄蕩著花香，給人一種溫馨的感覺。

這首詩詞表達了作者對山居生活的向往和熱愛，展示了他對大自然美景的敏感和對閑適生活的追求。通過描繪山中的景物和細節，詩人將讀者帶入了他的山居世界，感受到了山中的寧靜和美好。整首詩詞以輕柔的筆觸描繪了自然景色和內心感受，給人一種寧靜、舒適的感覺。

這首詩詞展示了中國文人士人追求自然、追求心靈寧靜的生活態度，體現了對自然美景的贊美和享受。同時，它也傳遞了一種詩意的情感，使讀者在繁忙的生活中感受到詩人的閑適、寧靜和滿足。

總的來說，李新的《山居》以清新自然的筆觸描繪了山居生活的美好，詩詞中融入了作者對大自然的熱愛和對閑適生活的追求，展現出一種寧靜、舒適的詩意境界，給人以心靈的慰藉和享受。

shān jū
山居

lǜ shù chū fú guāng, jiā qín zì xíng lè.
綠樹初浮光，嘉禽自行樂。
chú yān xù yún gēn, jiàn shuǐ duàn bīng jiǎo.
廚煙續云根，澗水斷冰腳。
cháng yáng yī zūn jiǔ, zuò kàn shān huā luò.
徜徉一樽酒，坐看山花落。
rì mù guī qù lái, yān xiāng yì luó mù.
日暮歸去來，嫣香裛羅幕。