“幽花不斷香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿西谷院六首》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

宿西谷院六首

野水無窮意，
幽花不斷香。
殘春孤客恨，
惟與漢天長。

詩意：
這首詩描繪了一個寂靜幽遠的景象，通過自然景物的描寫表達了孤獨客人的情感和對過去時光的懷念。詩人通過野水和幽花的形象，抒發了自己內心深處的情感，表達了對殘春和孤獨生活的痛苦感受。然而，詩人也在表達中展示了一種久遠的情感，他與天地相依，與歷史相連，與漢朝長存。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，通過對野水和幽花的描繪，展現了一種寂靜而幽遠的意境。野水和幽花是自然界中的元素，它們無窮的意義和不斷散發的香氣，使整首詩充滿了一種超越個體的氛圍。這種超越個人的意境與詩人孤獨客人的情感形成鮮明的對比，突顯了他內心的痛苦和寂寞。

詩中的“殘春孤客恨”一句，表達了孤獨客人對逝去春光的懷念和對孤獨生活的不滿。這種情感的表達在宋代詩詞中常見，是對時光流轉和生活變幻的思考和反思。然而，在最后兩句中，詩人提到自己與漢天長相伴，表達了他與歷史的聯系和對傳統文化的堅守。這種對歷史和傳統的回應，使整首詩具有了一種久遠和超越的意味。

《宿西谷院六首》展示了李新獨特的詩境和情感表達。通過對自然景物的描寫，他將個人的孤獨和痛苦融入了超越個體的意象之中，同時又表達了對歷史和傳統的依戀。這首詩在形式上簡練明快，意境上深邃迷人，是宋代詩詞中的精品之作。

sù xī gǔ yuàn liù shǒu
宿西谷院六首

yě shuǐ wú qióng yì, yōu huā bù duàn xiāng.
野水無窮意，幽花不斷香。
cán chūn gū kè hèn, wéi yǔ hàn tiān cháng.
殘春孤客恨，惟與漢天長。