“橫水橋虹不厭斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游法濟寺》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

暮鐘曉磬雜啼鴉，
黃昏的鐘聲、清晨的磬聲與嘈雜的烏鴉混雜在一起，
這一切使我感到寧靜隱逸與喧囂市井并存。

尤覺幽棲與市賒。
尤為感受到幽靜隱逸與喧囂市井的對比。

風力吹回千嶂雨，
風勢將雨水吹回千山萬壑之中，
形成千嶂萬壑中的雨霧。

柳陰遮斷一豀花。
垂柳的陰影遮蔽了一簇盛開的花朵。

蒼皮樹癭何妨丑，
雖然蒼老的樹皮和瘤疤顯得不太美觀，
但并不妨礙它們的存在。

橫水橋虹不厭斜。
橫跨水面的橋上的彩虹并不嫌彎曲。

夜半春雷亂車軋，
午夜時分，春雷聲與車輪碾壓聲混雜在一起，
并不需要敲鼓來輔助泡茶時所產生的驚嚇。

這首詩詞以描繪自然景物和城市生活為主要內容，通過對自然景物的描繪和對市井喧囂的反思，表達了詩人對于寧靜隱逸生活的向往和對于現實生活的感慨。詩詞中運用了對比的手法，將幽靜與喧囂、美麗與丑陋、曲線與直線等相對的元素進行對比，以突出詩人對于寧靜與美好的追求。通過這種對比，詩人表達了對于喧囂現實的不滿，同時也表達了對于自然的熱愛與贊美。整首詩詞以簡潔明快的語言，展示了詩人對于生活和自然的深刻感悟，給人以啟迪和思索。

yóu fǎ jì sì
游法濟寺

mù zhōng xiǎo qìng zá tí yā, yóu jué yōu qī yǔ shì shē.
暮鐘曉磬雜啼鴉，尤覺幽棲與市賒。
fēng lì chuī huí qiān zhàng yǔ, liǔ yīn zhē duàn yī xī huā.
風力吹回千嶂雨，柳陰遮斷一豀花。
cāng pí shù yǐng hé fáng chǒu, héng shuǐ qiáo hóng bù yàn xié.
蒼皮樹癭何妨丑，橫水橋虹不厭斜。
yè bàn chūn léi luàn chē yà, bù xū míng gǔ zhù jīng chá.
夜半春雷亂車軋，不須鳴鼓助驚茶。