“二十年中一度逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又三絕戲老友》是宋代詩人李新的作品。這首詩詞描繪了作者與老友二十年中難得相見的情景，表達了幽人的快樂和對美好時光的珍惜。

詩詞中的“二十年中一度逢，百年能見幾回重”表達了作者與老友之間相聚的罕見程度。這種難得的相聚增加了詩詞的情感張力，使讀者能夠感受到作者對友情的深深思念。

“幽人樂事無由并”這句話表明了作者是一個隱居的人，平日里與友人相聚的機會并不多。然而，在這一次的相聚中，作者卻體驗到了難得的快樂，這種對快樂的渴望和珍惜也是詩意所在。

詩詞的最后兩句“且醉良辰瑪瑙鐘”形象地描繪了詩人與友人歡聚的場景。瑪瑙鐘是一種美麗的古代器物，象征著高雅和珍貴。通過這句詩，詩人表達了對美好時光的追求和享受。

整首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者與老友相聚的喜悅，并抒發了對友情和美好時光的珍視。讀者在賞析這首詩詞時，可以感受到作者內心深處的情感和對真摯友誼的向往，同時也能體味到隱居生活中難得的快樂和寶貴的時刻。

yòu sān jué xì lǎo yǒu
又三絕戲老友

èr shí nián zhōng yí dù féng, bǎi nián néng jiàn jǐ huí zhòng.
二十年中一度逢，百年能見幾回重。
yōu rén lè shì wú yóu bìng, qiě zuì liáng chén mǎ nǎo zhōng.
幽人樂事無由并，且醉良辰瑪瑙鐘。