“水繞山根貢折多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西軒》是一首宋代的詩詞，作者是李新。這首詩描繪了一個充滿自然山水的景象，展現了作者在此處的感慨和思考。

詩詞表達了以下的意境和情感：

翠編終日倦坡陀，寺依石角高低見，水繞山根貢折多。詩中通過描繪山水的細節，如翠編、石角、水繞山根，展示了作者身臨其境的感受。這些景物似乎疲倦了一整天，又或許是作者自己在漫步山間，感受到了疲憊。整個景象讓人感到寧靜、恬淡。寺廟依偎在石角之間，高低錯落，給人一種靜謐的感覺。水繞著山根，流經山間，勾勒出一幅自然恬靜的畫面。這些描繪傳遞出作者對山水的喜愛和對自然的敬畏之情。

風入長松零馬尾，人藏病事設禽羅。這兩句詩描述了長松中飄蕩的風，以及人們為了藏匿病情而設置的禽羅（類似鳥籠的東西）。長松是高大挺拔的松樹，風吹進松林，松針飄落下來，給人一種輕盈的感覺。人們為了隱瞞自己的病情，可能在這里設立了禽羅，讓人產生了一種思考和遐想的空間。

方壺海嶠知何處，縱得飛騰柰老何。這兩句詩抒發了作者對于方壺海嶠的追問和思考，以及對人生的反思。方壺海嶠可能是一個地名，也可能是指作者追求的理想境界。詩中表達了一種追求高遠的意愿，希望能夠飛騰而起，超越現實的局限，但又對老去后的歸宿和未來的去向產生了疑問。

通過描繪山水的細膩之處和對人生的思考，這首詩詞展現了作者內心深處的情感和對自然的熱愛。讀者在賞析這首詩時，可以感受到其中的寧靜、恬淡和對高遠理想的向往。這首詩詞以簡潔的語言描繪了自然景物，卻給人以深入思考的空間，讓人沉浸其中，尋找自己內心的共鳴。

xī xuān
西軒

gǔ mǎn niú yáng lù fù shā, cuì biān zhōng rì juàn pō tuó.
谷滿牛羊路覆莎，翠編終日倦坡陀。
sì yī shí jiǎo gāo dī jiàn, shuǐ rào shān gēn gòng zhé duō.
寺依石角高低見，水繞山根貢折多。
fēng rù cháng sōng líng mǎ yǐ, rén cáng bìng shì shè qín luó,
風入長松零馬尾，人藏病事設禽羅，
fāng hú hǎi jiào zhī hé chǔ, zòng dé fēi téng nài lǎo hé.
方壺海嶠知何處，縱得飛騰柰老何。