“探頷本無心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《龍洞》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《龍洞》中文譯文：
龍沉睡中抱著明亮的月光，我來窺探碧波蕩漾。
龍鱗雖然有堅定的志向，但是探頷的本意并非如此。
雷聲已經消退，春雨已經足夠，云歸于夜水的深處。
我不計較余波的泛濫，甘心為了洗凈塵埃而努力。

詩意：
這首詩描繪了一個龍洞的景象，以及詩人在這里的觀察和感悟。龍沉睡中抱著明亮的月亮，象征著龍的尊貴和神秘。詩人來到龍洞，窺探碧波蕩漾，展現了他對自然美景的向往和探索之心。詩中提到龍鱗有志向，但探頷的行為并非出于目的，折射出詩人對于勇敢探索的思考。雷聲已漸遠，春雨已足夠，云歸夜水深處，表達了季節的變遷和大自然的循環。詩人并不計較余波的泛濫，愿意為了洗凈內心的塵埃而努力。

賞析：
《龍洞》以簡潔明快的語言展現了自然景觀和詩人的內心感受。通過對龍、月、波、雷、云等元素的描繪，詩人創造了一個神秘而富有吸引力的場景，將讀者帶入其中。詩人對龍洞景象的觀察，以及對龍鱗、雷聲、春雨等細節的描述，表達了他對自然美的細膩感受和對生活的思考。詩人的態度坦然，不計較余波的泛濫，愿意為了洗凈內心的塵埃而努力，體現了一種積極向上的生活態度和追求內心凈化的精神追求。

整首詩詞以簡潔的語言傳遞了豐富的意境和情感，使讀者在閱讀中得到美的享受和思考的啟示。它通過對自然景觀的描繪，喚起讀者對大自然的向往和敬畏之情，同時也透過詩人的感悟，引發讀者對生活的思考和對自我內心的反省。

lóng dòng
龍洞

lóng shuì bào míng yuè, wǒ lái kuī bì xún.
龍睡抱明月，我來窺碧潯。
yīng lín tú yǒu zhì, tàn hàn běn wú xīn.
攖鱗徒有志，探頷本無心。
léi qù chūn lín zú, yún guī yè shuǐ shēn.
雷去春霖足，云歸夜水深。
yú bō jiù bù xī, hǎo wèi zhuó chén jīn.
余波就不惜，好為濯塵襟。