“愿聽氓謠被管弦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春前密雪應祈呈范內翰》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
詩意和賞析：
這首詩詞以農歷立春前后的雪景為背景，抒發了詩人的情感和對自然的觀察。

詩詞開篇表明了詩人將此詞獻給內閣文官范文正。立春是農歷二十四節氣中的第一個節氣，預示著春天的來臨，而在這之前降下的密雪，使得農作物的生長可能會受到影響。詩人用“六出飛霙歲或愆”表達了雪季頻繁而多雪的年份有時會給人們的生活帶來困擾。

接下來，詩人以喜悅之情表達了對雪景的欣賞：“喜觀瓊礫曉滂然”。他用瓊礫來形容雪花，形象地描繪了雪花潔白晶瑩的美麗景象。這里展示了詩人對自然景物的敏銳觀察和對美的欣賞。

接下來的兩句“水官休隸一時慘，木帝已夸群物妍”則揭示了雪季對不同自然元素的影響。水官指的是江河湖泊的水，當水面被凍結時，水官失去了原本的靈動和活力，因此“一時慘”。而“木帝”指的是樹木，它們在雪的映襯下顯得愈發美麗動人，因此“已夸群物妍”。這里通過對水和木的對比，表達了雪景給大自然帶來的不同變化和美感。

詩的后半部分描述了雪季對農田的積極影響。詩人寫道：“斗換石田皆沃壤，暗催云稼入豐年”。這里，詩人以農田的面積計量，表達了雪后土地肥沃的景象。雪的融化會提供水分，滋潤土地，為即將到來的農作物生長孕育了良好的條件。這種景象預示著一個豐收的年景，展現了農民對豐收的憧憬和期盼。

最后兩句“吾君誠禱通旻昊，愿聽氓謠被管弦”，表達了詩人對君主的祈愿，希望君主能傾聽百姓的歌謠和歡聲笑語。這里通過對祈愿和君主的描繪，加深了詩詞中的情感色彩。

lì chūn qián mì xuě yīng qí chéng fàn nèi hàn
立春前密雪應祈呈范內翰

liù chū fēi yīng suì huò qiān, xǐ guān qióng lì xiǎo pāng rán.
六出飛霙歲或愆，喜觀瓊礫曉滂然。
shuǐ guān xiū lì yī shí cǎn, mù dì yǐ kuā qún wù yán.
水官休隸一時慘，木帝已夸群物妍。
dòu huàn shí tián jiē wò rǎng, àn cuī yún jià rù fēng nián.
斗換石田皆沃壤，暗催云稼入豐年。
wú jūn chéng dǎo tōng mín hào, yuàn tīng máng yáo bèi guǎn xián.
吾君誠禱通旻昊，愿聽氓謠被管弦。