“未死英雄萬里心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落解西歸長安道中書所懷》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
年少時作為將軍的師從羽林，追逐戰爭已使我變成白發蒼蒼的老人，我在路上吟唱。對社會不公和豪門的憤怒，積蓄了三年，尚未死去的英雄心仍在萬里之外。我深知故國的山川之美，但在異鄉的風物中也能找到一份安慰。然而，我急切地等待捷報的書信卻遲遲未至，西郵潼關沒有好消息傳來。

詩意：
這首詩詞表達了詩人內心的苦悶和對故國的思念。詩人年少時在戰場上擔任將軍的助手，經歷了無數的輾轉和風雨，如今已是白發蒼蒼的老人。他懷揣著對社會不公和豪門的憤怒，但他的英雄氣概尚未消亡，仍然懷有遠大的抱負。他深知故國的山川之美，也渴望在異鄉中找到一絲安慰和歸屬感。然而，他等待已久的捷報遲遲未至，使他對未來感到焦慮和失望。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言，表達了詩人內心的復雜情感和對故國的眷戀。詩人通過自己的經歷，描繪了一個年少將軍師轉變為白發蒼蒼的老人的形象，凸顯了歲月變遷和人生滄桑的主題。詩人對社會不公和豪門的憤怒積蓄已久，但他的英雄氣概仍然存在，他對故國的熱愛和追求從未消減。詩人對故國山川之美的描述，表達了他對故土的深情厚意。同時，他對異鄉風物的尋覓，彰顯了他對歸屬感和安慰的渴望。然而，最后兩句表達了詩人對捷報的期盼和對現實的失望，使整首詩增添了幾分苦澀和無奈。

這首詩詞通過詩人個人的經歷，展示了他對社會和國家的關懷，以及對家園的思念之情。同時，詩人對自然景物的描繪也增添了一絲寧靜和慰藉。整首詩詞以簡潔而深沉的語言，表達了詩人內心的情感和對理想的追求，具有濃厚的時代氛圍和個人色彩。

luò jiě xī guī cháng ān dào zhōng shū suǒ huái
落解西歸長安道中書所懷

nián shào jiāng jūn shī yǔ lín, zhuī bēn fān wèi bái tóu yín.
年少將軍師羽林，追奔翻為白頭吟。
bù píng háo fèn sān nián qì, wèi sǐ yīng xióng wàn lǐ xīn.
不平豪憤三年氣，未死英雄萬里心。
gù guó shān chuān zhī hǎo zài, yì xiāng fēng wù xǔ zhòng xún.
故國山川知好在，異鄉風物許重尋。
jié shū bù bào hún xián chéng, xī yóu tóng guān wú hǎo yīn.
捷書不報渾閒呈，西郵潼關無好音。