“行人不用重回首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題東高堂壁》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
主簿騎驢云外去，
山僧吹笛夢中來。
行人不用重回首，
自有東風播鳳臺。

詩意：
這首詩通過描寫一個主簿騎著驢子遠離塵囂，而一位山僧吹奏的笛聲卻如夢境般飄蕩而來，表達了遠離塵世喧囂的美好愿望。行人無需回頭再望，因為自有東風會傳達他們的消息到鳳臺。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言，表達了詩人對遠離喧囂、追求寧靜的向往。主簿騎驢云外去，形象地描繪了遠行者背離塵世的畫面，驢子代表著樸素和堅韌。山僧吹笛夢中來，將讀者引入詩意的境界，笛聲在夢中飄蕩，給人以安寧和遙遠的感覺。行人不用重回首，意味著他們已經擺脫了塵世的束縛，不再需要回頭，而鳳臺象征著希望和美好。最后一句“自有東風播鳳臺”，表達了即使行人不回頭，他們的消息也會隨著東風傳達到鳳臺，暗示了他們的遠行必將獲得成功和贊美。

整首詩以簡潔明了的語言和意象，展示了詩人對遠離塵囂、追求寧靜和美好生活的向往。通過山僧吹笛和東風傳達消息的描繪，給人以寧靜、遙遠和希望的感覺。這首詩詞以其清新的意境和深遠的寓意，讓讀者在繁忙喧囂的生活中感受到一絲寧靜和追求內心自由的渴望。

tí dōng gāo táng bì
題東高堂壁

zhǔ bù qí lǘ yún wài qù, shān sēng chuī dí mèng zhōng lái.
主簿騎驢云外去，山僧吹笛夢中來。
xíng rén bù yòng chóng huí shǒu, zì yǒu dōng fēng bō fèng tái.
行人不用重回首，自有東風播鳳臺。