“平生職事馬蹄塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題舊新明縣孝義驛》是宋代詩人李新的作品。這首詩描繪了詩人平生的職責與經歷，以及歲月的變遷和自然景色的美麗。

詩人以馬蹄塵來象征自己平凡而忙碌的職責，描述了自己多年來奔波勞碌的經歷。然而，當三月的鶯花開放時，世界卻煥然一新，給了詩人一份全新的感受。

詩中提到的"廢邑"指的是孝義驛的舊稱，雖然已經廢棄，但仍有一些市集尚存，這些市集成為了一段過往的記憶。而旌門則是指驛站的大門，它已經遺忘了曾經的繁華與輝煌，昔年的輝煌已成為歷史。

接下來，詩人描繪了長江浩渺的景象，江水拍打著西山的腳下，喬木的陰影將大地籠罩。這樣的景色讓人聯想到太古時代的春天，給人一種寧靜和悠遠的感覺。

然而，詩人認為只有柳樹才能真正體現出柔軟和悠遠的情感。柳樹的枝條柔軟而富有韌性，它們不會厭惡旅人的離去，而是溫柔地隨風搖曳，送行行人離去。

這首詩通過描繪詩人的職責與經歷、時光的流轉以及自然景色的美麗，表達了對過去的回憶和對悠遠情感的思考。整首詩情感溫婉，意境深遠，通過描寫細膩的自然景色和隱喻手法，使讀者在感受到時光流轉的同時，也體會到了詩人內心世界的變化和情感的升華。

tí jiù xīn míng xiàn xiào yì yì
題舊新明縣孝義驛

píng shēng zhí shì mǎ tí chén, sān yuè yīng huā shì lù xīn.
平生職事馬蹄塵，三月鶯花世路新。
fèi yì shàng yú dāng rì shì, jīng mén yǐ wàng xī nián chén.
廢邑尚余當日市，旌門已忘昔年陳。
cháng jiāng làng pāi xī shān jiǎo, qiáo mù yīn huí tài gǔ chūn.
長江浪拍西山腳，喬木陰回太古春。
wéi yǒu liǔ mián qíng bù è, jiě jiāng róu yuǎn zhú xíng rén.
惟有柳綿情不惡，解將柔遠逐行人。