“坐看梅雨數殘花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《用劉子默韻題瘼亭》是宋代詩人李新所作的一首詩詞。現在我將為您提供詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

用劉子默韻題瘼亭

醉頭兀兀接{上四下離}斜，
客宦歸來賦白華。
小洞方池初著意，
坐看梅雨數殘花。

中文譯文：
醉倒的頭仰起來，靠在四塊石頭上，
游子從外地歸來，寫下美麗的詩篇。
小洞和方池初次得到關注，
坐在那里欣賞雨中的凋零花朵。

詩意和賞析：
這首詩借用了自然景物和人情境遇，表達了一種離鄉別井的感受和對時光流逝的體悟。

詩的前兩句“醉頭兀兀接{上四下離}斜，客宦歸來賦白華。”描繪了一個醉倒的人，他的頭向后仰倒在四塊石頭上，形成了一個傾斜的姿勢。這個形象暗喻了游子離鄉背井的辛酸遭遇。游子歸來之后，他用詩篇來描繪美麗的白華（即白色的花朵），表達自己對家鄉的思念之情。

接下來的兩句“小洞方池初著意，坐看梅雨數殘花。”描述了詩人坐在一個小洞旁邊的方池邊，細心觀察著初次顯露出意境的景物。他靜坐其中，凝視著梅雨中凋零的花朵。這里的小洞和方池可以被視為人生中的細微之處，而梅雨中的凋謝花朵則象征著時光的流逝和生命的短暫。通過描繪這些細節，詩人表達了對時光流逝的感慨和對生命脆弱性的思考。

整首詩以簡潔明了的語言，通過對自然景物的描繪和情感的抒發，展示了離鄉別井和時光流逝對人的影響。它給人一種深沉而憂傷的感覺，同時也引發人們對生命的思考和珍惜之情。

yòng liú zi mò yùn tí mò tíng
用劉子默韻題瘼亭

zuì tóu wù wù jiē shàng sì xià lí xié, kè huàn guī lái fù bái huá.
醉頭兀兀接{上四下離}斜，客宦歸來賦白華。
xiǎo dòng fāng chí chū zhuó yì, zuò kàn méi yǔ shù cán huā.
小洞方池初著意，坐看梅雨數殘花。