“芙蕖猶舞漢宮衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《悅耳老堂》是宋代詩人李新的作品。這首詩描繪了一幅景色宜人的場景，表達了詩人對寧靜和美好的向往。

詩詞的中文譯文如下：

厚蔭林煙翠一圍，
幽幽門館暗生輝。
行云轉影月先到，
流水飄香鶯自歸。
碧玉已抽云夢干，
芙蕖猶舞漢宮衣。
風歷北窗琴自動，
成文無處問知音。

詩意和賞析：
這首詩以詩人眼中的一座老堂為背景，展示了一幅寧靜而美麗的景象。"厚蔭林煙翠一圍"描繪了茂密的樹林，似乎在遠處散發出煙霧，給人以厚重的感覺。"幽幽門館暗生輝"描述了老堂幽深的門戶，給人以神秘而引人入勝的感覺。

接下來的兩句"行云轉影月先到，流水飄香鶯自歸"表達了行云流水之間的變幻和月光的出現，以及鶯鳥飛舞的情景。這些景象交織在一起，營造了一種寧靜和和諧的氛圍。

下半部分的兩句"碧玉已抽云夢干，芙蕖猶舞漢宮衣"運用了碧玉和芙蕖的意象，表達了景色的美麗和動人的景象。最后兩句"風歷北窗琴自動，成文無處問知音"則表達了詩人寂寞的心境，希望能夠找到一個知音來分享自己的心情和文學才華。

總的來說，這首詩以自然景色和寂靜的環境為背景，通過描繪美麗的自然景象和表達詩人內心的情感，傳達了作者對寧靜、美好和心靈升華的追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的美麗和詩人內心的愿望，產生共鳴，并在寂靜中體味詩歌的韻味。

yuè ěr lǎo táng
悅耳老堂

hòu yīn lín yān cuì yī wéi, yōu yōu mén guǎn àn shēng huī.
厚蔭林煙翠一圍，幽幽門館暗生輝。
xíng yún zhuǎn yǐng yuè xiān dào, liú shuǐ piāo xiāng yīng zì guī.
行云轉影月先到，流水飄香鶯自歸。
bì yù yǐ chōu yún mèng gàn, fú qú yóu wǔ hàn gōng yī.
碧玉已抽云夢干，芙蕖猶舞漢宮衣。
fēng lì běi chuāng qín zì dòng, chéng wén wú chǔ wèn zhī yīn.
風歷北窗琴自動，成文無處問知音。