“魏狗還羞不令無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題籌筆驛》是宋代詩人李新創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
流馬飛糧下蜀都，
臥龍曾此寫雄圖。
金刀有義輕三顧，
銅爵雖強視一夫。
鼎足山河終有漢，
雁行兄弟亦忠吳。
當年若盡毫端計，
魏狗還羞不令無。

詩意：
這首詩詞通過描繪歷史上的一些英雄人物和事件，表達了作者對忠誠、勇敢和智慧的贊頌。詩中以蜀地為背景，描述了一系列重要歷史時刻和偉大人物的事跡，表達了對他們的崇敬和敬意。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，凝練地表達了作者對歷史上英雄人物的敬佩之情。首句“流馬飛糧下蜀都”，形象地描繪了戰馬奔騰、糧草如飛的場景，暗示了蜀地的重要性和歷史的紛繁變遷。接著提到“臥龍”，指的是諸葛亮，他曾在此地謀劃雄圖，展現了他的智慧和戰略眼光。

接下來的兩句“金刀有義輕三顧，銅爵雖強視一夫”，分別指的是劉備和關羽。劉備為了能請到臥龍諸葛亮，三次登門拜訪他，展現了他的誠信和決心。關羽則被稱為銅爵，表明他的勇猛和威武。這兩句表達了對這兩位英雄的贊賞和敬佩。

接下來的兩句“鼎足山河終有漢，雁行兄弟亦忠吳”，分別指的是劉備建立漢朝的偉業，以及孫權和孫策兄弟之間的忠誠。這里以典故的方式，表達了對他們所代表的國家和兄弟情誼的推崇。

最后兩句“當年若盡毫端計，魏狗還羞不令無”，表達了對當年英雄們智謀的敬佩和對魏國的嘲諷。這里的“魏狗”指的是曹操，用夸張的方式表達了他的無能和不堪。

總體而言，這首詩詞通過對歷史人物和事件的描繪，展示了作者對忠誠、智慧和勇氣的贊美。同時，也通過對魏國的諷刺，突出了英雄們的卓越和偉大。

tí chóu bǐ yì
題籌筆驛

liú mǎ fēi liáng xià shǔ dōu, wò lóng céng cǐ xiě xióng tú.
流馬飛糧下蜀都，臥龍曾此寫雄圖。
jīn dāo yǒu yì qīng sān gù, tóng jué suī qiáng shì yī fū.
金刀有義輕三顧，銅爵雖強視一夫。
dǐng zú shān hé zhōng yǒu hàn, yàn háng xiōng dì yì zhōng wú.
鼎足山河終有漢，雁行兄弟亦忠吳。
dāng nián ruò jǐn háo duān jì, wèi gǒu hái xiū bù lìng wú.
當年若盡毫端計，魏狗還羞不令無。