“那個髇兒射雁落”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪席口占》是唐代詩人高崇文創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
崇文宗武不崇文，
提戈出塞號將軍。
那個髇兒射雁落，
白毛空里亂紛紛。

詩意：
這首詩詞描述了唐代時期一位宗武重于崇文的將軍。他手持箭矢，出塞作戰，號令將士奮勇作戰。其中提到了一個神箭手射落了一只雁，白色的雁毛在空中紛飛亂舞。

賞析：
《雪席口占》以簡潔的語言描繪了一場戰爭場景，通過對將軍和神箭手的描寫，展現了唐代軍人的英勇和戰斗精神。詩中使用了寥寥數語，卻能勾勒出戰場的繁忙景象和戰士們的壯麗形象。將軍被贊頌為號令軍隊的將領，而神箭手的技藝也得到了表揚，射落雁的場景更是凸顯了他的高超箭術。白毛紛飛的描寫，使讀者仿佛能夠感受到戰場上的緊張氛圍和箭矢穿行的景象。

整首詩以簡潔有力的筆觸繪制出將軍和神箭手的形象，展示了他們所展現的英勇和技藝。通過這種形象的塑造，詩人表達了對軍人的贊美和敬意。同時，詩中也隱含了對戰爭殘酷性的暗示，生動地展現了戰場上的血腥和混亂。整體而言，《雪席口占》以簡約的語言和鮮明的形象，展現了唐代戰士的英勇和戰爭的殘酷，具有一定的藝術價值。

xuě xí kǒu zhàn
雪席口占

chóng wén zōng wǔ bù chóng wén, tí gē chū sài hào jiāng jūn.
崇文宗武不崇文，提戈出塞號將軍。
nà gè xiāo ér shè yàn luò, bái máo kōng lǐ luàn fēn fēn.
那個髇兒射雁落，白毛空里亂紛紛。