“感得祥云降”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青城洞陽大人》是張繼先所創作的一首宋代詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
青城老洞翁，
名籍丹臺上。
日日誦黃庭，
感得祥云降。

詩意：
這首詩詞描述了一位名叫青城老洞翁的人，他常常在丹臺上誦讀黃庭經書，因此得到祥云的降臨，獲得了某種神奇的體驗或感悟。

賞析：
《青城洞陽大人》通過簡潔而富有意境的語言，表達了修行者在默誦黃庭經書時所獲得的心靈體驗。詩中的“青城老洞翁”形象化地描繪了一位虔誠的修行者，他在高處的丹臺上堅持每天默誦黃庭經書，表現出對修身養性的極致追求。

“黃庭”一詞，指的是道家的黃庭經，是一部關于內丹煉制和修煉的重要經典。通過誦讀黃庭經書，詩中的主人公與道家的智慧和教誨相結合，獲得了祥云的降臨，這可以理解為他在修行中獲得了一種超脫凡塵的境界或者內心的寧靜與平和。

整首詩詞以簡約的文字勾勒出了一幅寧靜祥和的氛圍，表達了修行者通過默誦經書獲得內心寧靜和超脫的境界。這也與宋代文化氛圍中的儒釋道思想相契合，強調修身養性、追求內心的寧靜與自我完善。

《青城洞陽大人》通過簡短的文字，以寥寥數語展現了修行者的精神境界，同時也呼應了宋代文化背景下對修身養性的重視。這首詩詞以其簡潔而深遠的意境，向讀者傳遞了一種追求內心寧靜與超脫的思想情感，并激發了人們對于修行與自我完善的思考。

qīng chéng dòng yáng dà rén
青城洞陽大人

qīng chéng lǎo dòng wēng, míng jí dān tái shàng.
青城老洞翁，名籍丹臺上。
rì rì sòng huáng tíng, gǎn dé xiáng yún jiàng.
日日誦黃庭，感得祥云降。