“夔休憐踸踔”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“夔休憐踸踔”全詩
夔休憐踸踔,魚勿為噞喁。
吟苦秋蟲適,身閑沙鷺慵。
舉頭常見日,山水任重重。
分類:
《幽趣十二首》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
《幽趣十二首》是一首宋代的詩詞,作者是鄭剛中。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。
幽趣無人會,
在這幽奇的景致中,沒有人能夠真正領悟其中的趣味。
天寬物自容。
天空廣闊,自然界的萬物都自得其樂,它們不需要別人的欣賞。
夔休憐踸踔,
夔龍自在地游動,悲傷著它的踱步。
魚勿為噞喁。
魚兒不應該被壓抑住,它們應該自由自在地游動。
吟苦秋蟲適,
在這個秋天,蟲兒們唱著憂傷的歌曲,表達著它們的心情。
身閑沙鷺慵。
沙鷺在這個閑散的身體中懶洋洋地度過時間。
舉頭常見日,
抬頭望去,常常能看到太陽的日光。
山水任重重。
山水交錯重疊,景色迷人。
這首詩以幽趣為主題,描繪了一幅幽奇的景致。詩人鄭剛中通過對自然界的描寫,表達出天空廣闊、萬物自得其樂的境界。他以夔龍、魚兒、秋蟲和沙鷺等自然元素,表達了它們各自的情感和狀態。詩人還提到了太陽和山水,揭示了自然界的壯麗景色。
整首詩以自然景物為主線,通過細膩的描寫和富有意境的語言,將讀者帶入了一幅幽靜而美麗的畫面。詩人通過對自然景物的描寫,表達了對自然的喜愛和對自由自在的追求。這首詩展現了作者對自然界的敏感和對自由自在的向往,同時也傳遞了對生活中幽趣的觀察和感悟。
整首詩意境深遠,給人一種寧靜、恬淡的感覺,讀者仿佛置身于詩人描繪的幽靜景致之中。這首詩通過細致入微的描寫和豐富的意象,展示了詩人對自然界的獨特感悟,讓人感受到自然的美和生活的趣味。
“夔休憐踸踔”全詩拼音讀音對照參考
yōu qù shí èr shǒu
幽趣十二首
yōu qù wú rén huì, tiān kuān wù zì róng.
幽趣無人會,天寬物自容。
kuí xiū lián chěn chuō, yú wù wèi yǎn yóng.
夔休憐踸踔,魚勿為噞喁。
yín kǔ qiū chóng shì, shēn xián shā lù yōng.
吟苦秋蟲適,身閑沙鷺慵。
jǔ tóu cháng jiàn rì, shān shuǐ rèn chóng chóng.
舉頭常見日,山水任重重。
“夔休憐踸踔”平仄韻腳
平仄:平平平仄平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。